Traduction de «penicillinase en niet-penicillinase » (Néerlandais → Français) :

Gram negatieve aëroben Aeromonas hydrophila Citrobacter freundii Citrobacter spp Escherichia coli Enterobacter spp Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae (penicillinase en niet penicillinase producerende stammen) Proteus mirabilis Providencia Serratia spp
Aérobies gram négatifs Aeromonas hydrophila Citrobacter freundii Citrobacter spp Escherichia coli Enterobacter spp Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Neisseria gonorrhoeae (souches productrices et non productrices de pénicillinase) Proteus mirabilis Providencia Serratia spp

Organismen Aërobe Gram-positieve kokken Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis (penicillinase en niet-penicillinase producerende kolonies) Streptokokken Pneumokokken
Coques aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis (colonies productrices et non productrices de pénicillinase) Streptocoques Pneumocoques

Bij niet gecompliceerde gonorroe (gonokokken urethritis/cervicitis) is, zowel bij de man als bij de vrouw, een éénmalige I. M. dosis van 0,5 g voldoende, of het penicillinase producerende gonokokken betreft of niet.
En cas de gonorrhée non compliquée (uréthrite/cervicite gonococcique), une dose I. M. unique de 0,5 g est suffisante, tant chez l’homme que chez la femme, qu’il s’agisse ou non de gonocoques producteurs de pénicillinase.

Micro-organismen MIC 90 (µg/mL) Aërobe Gram-positieve kokken Staphylococcus aureus 0,5 Staphylococcus epidermidis (penicillinase en niet-penicillinase
Microorganismes Coques aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus Staphylococcus epidermidis (colonies productrices et non productrices de pénicillinase) Streptocoques Pneumocoques

Indien niet, dient de melk met penicillinase behandeld en opnieuw getest te worden om uit te sluiten dat het positief resultaat bij de screening niet te wijten is aan remstoffen die niet tot de β-lactamgroep behoren.
Si ce n'est pas le cas, le lait doit être traité à la pénicillinase et retesté afin d'exclure que le résultat positif du screening ne soit pas dû à des substances inhibitrices ne faisant pas partie du groupe des β-lactames.

Om niet foutief te concluderen dat de contaminatie in dit geval niet-β-lactamverbindingen betreft, dient de bevestigingsstap met penicillinase behouden te blijven.
Afin de ne pas conclure erronément que la contamination concerne dans ce cas des composés non-β-lactames, il faut conserver l'étape de confirmation à la pénicillinase.

Men kan niet verwachten dat cefadroxil actief is tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnes die een beperkte overeenkomst hebben met penicillinases.
On ne peut pas s’attendre à ce que le céfadroxil soit actif contre les bactéries avec des protéines fixatrices de pénicilline qui peuvent avoir une affinité réduite pour les bêtalactamines.

Amikacine (AMUKIN) heeft in vitro eveneens invloed op bepaalde Gram-positieve kiemen , met name stafylokokken die al dan niet aan de basis liggen van penicillinase.
L'amikacine (AMUKIN) est également active in vitro sur certains germes Gram-positif , en particulier les Staphylocoques producteurs et non-producteurs de pénicillinase.

- infecties van de huid en weke delen (indien veroorzaakt door niet-penicillinase producerende stafylokokken).
- les infections de la peau et des tissus mous (si elles sont dues à des staphylocoques nonproducteurs de pénicillinase).