Traduction de «pendop » (Néerlandais → Français) :

Houd de pendop altijd op uw FlexPen wanneer u deze niet gebruikt ter bescherming tegen licht.
Conservez toujours le capuchon sur votre FlexPen, quand vous ne l’utilisez pas, à l’abri de la lumière.

Houd de pendop op NovoLet ter bescherming tegen licht.
Conserver le capuchon sur le stylo NovoLet à l’abri de la lumière.

Houd de pendop op FlexPen ter bescherming tegen licht.
Conserver le capuchon sur le stylo FlexPen à l’abri de la lumière.

Houd de pendop op InnoLet ter bescherming tegen licht.
Conserver le capuchon sur le stylo InnoLet à l’abri de la lumière.

Na stap 1 verwijder je de pendop en plaats je een NovoFine® naald (handvast).
Après l'étape 1, vous enlevez le capuchon du stylo et vous mettez une aiguille NovoFine (fixer avec la main).

Bewaar Norditropin NordiFlex altijd met de pendop vast erop geplaatst wanneer u Norditropin NordiFlex niet gebruikt.
Replacez toujours bien le capuchon sur le stylo Norditropin NordiFlex lorsque vous ne l’utilisez pas.

Wanneer in gebruik, plaats na elke injectie altijd de pendop weer op de Norditropin NordiFlex voorgevulde pen.
Pendant la période d’utilisation, toujours remettre en place le capuchon sur le stylo prérempli Norditropin NordiFlex après chaque injection.

Wat moet ik doen als ik de Pendop niet kan verwijderen?
Que dois-je faire si je ne peux pas retirer le capuchon du stylo ?

Plaats de blauwe pendop terug op de pen voor het bewaren.
Replacez le capuchon bleu sur le stylo avant de le ranger.