Vertaling van "pen voor en injecteert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pens
tripes

pen voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom
broche d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

witte pens
boudin blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledige dosis injecteren met een nieuwe pen: Als de instelknop stopt voordat de aanwijspijl 0,6 mg aangeeft, bereidt u een nieuwe pen voor en injecteert u de volledige dosis met de nieuwe pen.
Injecter la totalité de votre dose avec un nouveau stylo Si le sélecteur de dose se bloque avant que la valeur 0,6 mg ne se trouve en face de l’indicateur, préparez un nouveau stylo et injectez la totalité de la dose avec le nouveau stylo.

- onmiddellijk nadat u Firazyr bij uzelf injecteert of uw zorgverlener Firazyr bij u injecteert wanneer u een laryngeale aanval heeft (belemmering van de doorgang naar de bovenste luchtwegen), u medische hulp in een ziekenhuis moet zoeken;
- Immédiatement après une auto-administration de Firazyr ou une administration par un proche formé en cas d’œdème laryngé (obstruction des voies respiratoires supérieures), veuillez vous rendre dans un établissement médical.

Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw pen van 5 μg is.
Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg.

Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.
Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.

De Genotonorm in de pen wordt slechts eenmaal gemengd, wanneer u met een nieuwe pen start.
Le Genotonorm dans le stylo est à mélanger une seule fois, lorsque vous commencez un nouveau stylo.

10. Plaats de dop op de naaldbeschermer of op de pen en bewaar de pen in de koelkast.
10. Couvrez de son capuchon le cache-aiguille ou le stylo et conservez-les au réfrigérateur.

Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw pen van 10 μg is.
Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 10 μg.

Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 10 μg is.
Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 10 μg qui vous a été prescrit.

Deze rubriek bevat informatie over hoe u bij uzelf Nplate injecteert.
Cette rubrique contient des informations sur la façon de vous faire vous-même une injection de Nplate.

Aanbevolen wordt om ervoor te zorgen dat altijd iemand bij u is als u dit geneesmiddel injecteert, zoals een volwassen familielid, vriend of andere zorgverlener, die u kan helpen als u zich licht in het hoofd voelt of flauwvalt.
Il est recommandé d’avoir toujours quelqu’un auprès de vous lors des injections de ce médicament, un membre adulte de la famille, un ami ou une autre personne soignante, qui pourrait vous aider si vous ressentez un étourdissement ou si vous vous sentez faible.