Vertaling van "pen opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van opnieuw bevestigde lichaamsdelen, overig
Complications d'une réimplantation d'une autre partie du corps

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum
Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) onderste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre inférieur

complicaties van opnieuw bevestigd(e) (deel van) bovenste-extremiteit
Complications d'une réimplantation de (ou d'une partie de) membre supérieur

witte pens
boudin blanc

pens
tripes

pen voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom
broche d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u de pen laat vallen, moet u de pen opnieuw klaarmaken zoals beschreven in Stap 5 (Een nieuwe GoQuick klaarmaken en gebruiken).
Si vous faites tomber votre stylo, vous devez le réamorcer comme indiqué dans l'étape 5 (Amorcer et utiliser un nouveau GoQuick).

Draai de Pen terug naar 0 en ontlucht de pen opnieuw (zie de rubriek Normaal gebruik “Ontluchten van KwikPen” stappen 2B tot 2D).
Tournez le bouton d’injection jusqu’à voir le chiffre « 0 » et purgez une nouvelle fois le stylo (voir les étapes 2B à 2D sur la “Purge du stylo KwikPen” au niveau de la rubrique « Utilisation habituelle »).

Indien u per ongeluk de injectieknop indrukt terwijl u uw dosis instelt, moet u de pen opnieuw voorbereiden voor gebruik voordat u uw dosis injecteert.
Si vous appuyez accidentellement sur le bouton d’injection pendant que vous sélectionnez votre dose, vous devez purger à nouveau le stylo avant d’injecter votre dose.

11 De injectieknop dient volledig ingedrukt te zijn voordat de pen opnieuw gebruikt wordt.
11. Le bouton d'injection doit être poussé à fond avant de ré-utiliser le stylo.

12 De injectieknop dient volledig ingedrukt te zijn voordat de pen opnieuw gebruikt wordt.
11. Le bouton d’injection doit être poussé à fond avant de ré-utiliser le stylo.

Probeer uw pen niet opnieuw te vullen – het is een voorgevulde pen.
N’essayez pas de recharger votre stylo – il est prérempli.

De pen mag maar één keer gebruikt worden hij mag nooit opnieuw gebruikt worden.
Le stylo ne doit être utilisé qu'une seule fois – il ne doit jamais être réutilisé.

De pen is nu klaar om opnieuw te worden ingesteld.
Le stylo est maintenant prêt à être réinitialisé.