Vertaling van "pen kan alleen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardioselectief | wat alleen op het hart inwerkt
cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus

ongeval waarbij iemand aangereden wordt door aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant d'être heurté par un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voertuig
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un véhicule

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en voetganger
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un piéton

ongeval met kantelen van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant le renversement d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp
accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet

woont alleen
vit seul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De NutropinAq Pen mag alleen gebruikt worden met NutropinAq patronen (uitsluitend voor subcutaan gebruik).
Le stylo NutropinAq Pen doit être utilisé uniquement avec les cartouches de NutropinAq (pour une administration uniquement par voie sous-cutanée).

Wanneer zij voorvallen gedurende een abrupte wijziging in EEG frequentie worden artefacten of delta golf activiteit wel begrepen in de duur van 3 seconden bepaald in 3). 8) Een artefact door blokkeren van de pen kan alleen als arousal worden beschouwd als een EEG
Lorsqu’ils se produisent pendant une modification soudaine de la fréquence de l’EEG, les artefacts ou activités onde delta sont bien compris dans la durée de 3 secondes définie en 3) ; 8) un artefact par blocage de la plume ne peut être considéré comme arousal que s’il est suivi

Alleen voor troebele insuline: Rol de pen voorzichtig 10 keer en draai de pen 10 keer op en neer.
Faites rouler doucement le stylo entre vos mains 10 fois et retournez-le 10 fois.

Het mag alleen worden toegediend met het Omnitrope Pen L injectiesysteem dat speciaal ontwikkeld is voor het gebruik met Omnitrope 5 mg/ml, gereconstitueerde oplossing voor injectie.
Il doit être administré uniquement avec Omnitrope Pen L, un stylo injecteur spécialement conçu pour être utilisé avec Omnitrope 5 mg/ml, solution reconstituée injectable.

NutropinAq mag alleen samen met de NutropinAq Pen worden gebruikt.
NutropinAq doit être utilisé uniquement avec le Stylo NutropinAq Pen.

Meng het poeder en de vloeistof van GoQuick alleen wanneer er een naald op de pen zit.
Ne mélangez pas la poudre et le liquide de GoQuick s'il n'y a pas d'aiguille sur le stylo.

Blinde of slechtziende patiënten mogen GoQuick alleen gebruiken met de hulp van iemand die opgeleid is om de pen te gebruiken.
Les patients malvoyants ou ayant des troubles de la vision doivent utiliser GoQuick uniquement avec l’aide d'une personne formée à son utilisation.

Injecteer de oplossing in de pen alleen als deze helder, kleurloos of lichtgeel en vrij van duidelijk zichtbare deeltjes is.
N'injectez la solution dans le stylo que si elle est limpide, incolore ou jaune pâle, et pratiquement exempte de particules bien visibles.