Traduction de «pen bewaard worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pens
tripes

pen voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom
broche d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

witte pens
boudin blanc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde pen bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), un stylo prérempli d’Humira peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en le protégeant de la lumière.

Na het plaatsen in de pen, moet het patroon en de pen beneden + 30°C worden bewaard en niet in de koelkast.
Après insertion dans le stylo, la cartouche et le stylo doivent être conservés à une température inférieure à 30°C et ne doivent pas être réfrigérés.

De pen kan maximaal 48 uur (twee dagen) bij 25°C bewaard worden tijdens de periode van vier weken om toevallige vertragingen bij het terugbrengen van de pen in de koelkast te dekken.
Un maximum de 48 heures (deux jours) d’exposition à 25°C est autorisé au cours de la période de quatre semaines afin de couvrir les délais accidentels de remise du stylo au réfrigérateur.

Na opening mag de voorgevulde pen maximaal 28 dagen in een koelkast bewaard worden.
Après ouverture, le stylo prérempli doit être conservé pendant un maximum de 28 jours au réfrigérateur.

Na opening mag de voorgevulde pen maximaal 28 dagen in een koelkast (2°C-8°C) bewaard worden (Zie rubriek 6.3).
Après ouverture, le stylo prérempli doit être conservé pendant un maximum de 28 jours au réfrigérateur (entre 2ºC et 8ºC) (voir rubrique 6.3).

Eenmaal geopend, mag de pen maximaal 28 dagen buiten de koelkast worden bewaard (bij of beneden 25°C).
Une fois ouvert, le produit peut être conservé pendant un maximum de 28 jours en dehors du réfrigérateur (à une température ne dépassant pas 25°C).

Eenmaal geopend mag het geneesmiddel maximaal 28 dagen bewaard worden bij of beneden 25°C. De patiënt dient op de GONAL-f voorgevulde pen de dag van het eerste gebruik te noteren.
Une fois ouvert, le médicament peut être conservé pendant un maximum de 28 jours à une température ne dépassant pas 25°C. Le patient doit inscrire la date de la première utilisation sur le stylo prérempli de GONAL-f.