Vertaling van "pemphigus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pemphigus | etterblaasjes
pemphigus | dermatose bulleuse

pemphigus vegetans van Neumann-type
pemphigus végétant du type de Neumann

pemphigus neonatorum | ziekte van Ritter von Rittershain
Dermatite exfoliatrice staphylococcique du nourrisson Maladie de Ritter von Rittershain Pemphigus épidémique du nouveau-né

orale pemphigus vulgaris
pemphigus vulgaire oral

pemphigus erythematosus
pemphigus érythémateux

pemphigus foliaceus
pemphigus foliacé

pemphigus minor
pemphigus mineur

pemphigus vulgaris
pemphigus vulgaire

pemphigus
Pemphigus

Braziliaanse pemphigus foliaceus
pemphigus foliacé brésilien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: zweten, pemphigus, toxische epidermale necrolyse, syndroom van Stevens-Johnson, erythema multiforme.
Très rare : sudation, pemphigus, nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe.

Blaarvorming van de huid (pemphigus), ernstige, zelfs levensbedreigende huidreactie (toxische epidermale necrolyse).
Formation de vésicules sur la peau (pemphigus), réaction cutanée sévère, même potentiellement fatale (nécrolyse épidermique toxique).

multiform erytheem, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, pemphigus
Rare : érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliatrice, nécrolyse épidermique toxique, pemphigus.

Toxische epidermale necrolyse, Stevens- Johnson syndroom, erythema multiforme, pemphigus, verergering van psoriasis, exfoliatieve dermatitis, fotosensibiliteitsreactie, onycholysis, pemfigoïd of lichenoïd exantheem of enantheem, urticaria
Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe, pemphigus, psoriasis aggravé, dermatite exfoliante, réaction de photosensibilité, onycholyse, exanthème ou énanthème pemphigoïde ou lichenoïde, urticaire

- een auto-immuunziekte die blaren en pijnlijke zweren op de huid veroorzaakt (pemphigus)
- pemphigus (une maladie auto-immune causant la formation de vésicules et des ulcères douloureux sur la peau)

Andere vormen van dermatitis, inclusief pemphigus-achtige aandoeningen, kunnen in nog zeldzamere gevallen voorkomen.
D’autres formes de dermatites y compris de type pemphigus peuvent apparaître dans des cas encore plus rares.

Congenitale myotonie, hypocomplementaire vasculitis, sommige dermatologische aandoeningen (herpetiforme dermatitis, Iododerma tuberosum , pemphigus vulgaris).
Myotonie congénitale, vasculite hypocomplémentaire, certaines affections dermatologiques (dermatite herpétiforme, Iododerma tuberosum , pemphigus vulgaire).

In zeer zeldzame gevallen zijn huid symptomen lijkend op Pemphigus foliaceus gemeld.
Dans de très rares cas, des signes cutanés de type pemphigus foliacé ont été signalés.

Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: huiduitslag (exantheem) hypersensitiviteit/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem van het gezicht, de ledematen, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx is gemeld (zie rubriek 4.4). soms: diaforese, pruritus, urticaria, alopecia, rood worden van het gezicht. zelden: erythema multiforme, syndroom van Stevens-Johnson, exfoliatieve dermatitis, toxische epidermale necrolyse, purpura, cutane lupus erythematosus, erythroderma, pemphigus
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Fréquent: éruption (exanthème) hypersensibilité/œdème angioneurotique: un œdème angioneurotique du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rapporté (voir rubrique 4.4). Peu fréquent: diaphorèse, prurit, urticaire, alopécie, rougissement facial Rare: érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, dermatite exfoliante, nécrolyse épidermique toxique, purpura, lupus érythémateux cutané, érythrodermie, pemphigus

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: rash, pruritus Zelden: overgevoeligheid/angioneurotisch oedeem: angioneurotisch oedeem in gezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx (zie 4.4), urticaria, alopecie, psoriasis Zeer zelden: diaforese, pemphigus, toxische epidermale necrolyse, syndroom van Stevens- Johnson, erythema multiforme
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: éruption, prurit Rare: hypersensibilité/oedème angioneurotique: œdème angioneurotique de la face, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx (voir 4.4), urticaire, alopécie, psoriasis Très rare: diaphorèse, pemphigus, nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Johnson, érythème multiforme