Traduction de «pegasys gecombineerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd
déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

gecombineerde colporrafie anterior en posterior
colporraphie antéropostérieure combinée

gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII
déficit combiné en facteurs V et VIII

gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies
perte auditive neurosensorielle de localisations combinées

gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

niet-verworven gecombineerde hypofysehormoondeficiëntie, doofheid, rigide cervicale wervelkolom-syndroom
syndrome d'insuffisance hypophysaire multiple non acquise-surdité neurosensorielle-anomalies de la colonne vertébrale

gecombineerd waterzuiveringssysteem
système de purification de l’eau par combinaison

erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen
déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée

familiale gecombineerde hyperlipidemie
hyperlipidémie combinée familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zie voor contra-indicaties van ribavirine ook de Samenvatting van de productkenmerken (SmPC) van ribavirine wanneer Pegasys gecombineerd wordt met ribavirine.
Pour les contre-indications à la ribavirine, se reporter également au Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de la ribavirine, lorsque Pegasys est utilisé en association avec la ribavirine.

Gecombineerde behandeling met ribavirine bij chronische hepatitis C In het geval van combinatietherapie met Pegasys en ribavirine, volg dan het doseringsvoorschrift zoals door uw arts is aangegeven.
Traitement en association avec la ribavirine en cas d’hépatite chronique C En cas d’association de Pegasys avec la ribavirine, suivez la posologie recommandée par votre médecin.

Zowel bij Pegasys monotherapie als bij de gecombineerde behandeling met ribavirine kwamen bij tot 2% van de patiënten verhoogde ALT-spiegels voor die leidden tot dosisaanpassing of stoppen van de behandeling.
Sous traitement par Pegasys en monothérapie ou en association avec la ribavirine, jusqu’à 2 % des patients ont présenté des élévations de l’ALAT qui ont conduit à une modification de la dose ou à l’arrêt du traitement.

Anemie (hemoglobine < 10 g/dl) werd in klinische studies waargenomen bij tot 15% van de chronische hepatitis C patiënten tijdens de gecombineerde behandeling van Pegasys en ribavirine.
La survenue d’une anémie (hémoglobine < 10g /dl) a été observée à un pourcentage pouvant aller jusqu'à 15 % des patients atteints d’hépatite chronique C et traités par Pegasys associé à la ribavirine dans les études cliniques.

Anemie (hemoglobine < 10 g/dl) werd in klinische studies waargenomen bij tot 15% van de chronische hepatitis C patiënten tijdens de gecombineerde behandeling van Pegasys en ribavirine.
La survenue d’une anémie (hémoglobine < 10 g/dl) a été observée à un pourcentage pouvant aller jusqu'à 15 % des patients atteints d’hépatite chronique C et traités par Pegasys associé à la ribavirine dans les études cliniques.