Vertaling van "pefc-label " (Nederlands → Frans) :

Het PEFC-label verwijst naar de 'Programme for the endorsement of forest certification schemes- council', een onafhankelijke niet-gouvernementele organisatie zonder winstoogmerk die in 1999 ontstond op initiatief van de Europese houtindustrie.
Le label PEFC se réfère pour sa part au « Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes », une organisation non gouvernementale sans but lucratif fondée en 1999 à l’initiative de l’industrie du bois européenne.

Om dat te voorkomen, kunt u kiezen voor hout voorzien van het FSC-label (dat is dan vooral tropisch hout) of het PEFC-label (vooral afkomstig uit Europa en Canada).
Pour prévenir une telle situation, vous pouvez opter pour le bois labellisé FSC (mais il concerne plutôt les forêts tropicales) ou PEFC (dont le bois se trouve plutôt en Europe et au Canada).

In België werd voor de Brusselse en Vlaamse bossen gekozen voor het FSC-label. Voor de bossen in Wallonië is dat het PEFC-label.
En Belgique, alors que les forêts bruxelloises et flamandes ont opté pour la certification FSC, la Wallonie a opté pour le PEFC.

In België bedraagt de totale bosoppervlakte ongeveer 670 000 ha. Daarvan is ongeveer 10.000 ha FSC gecertificeerd en 260.000ha PEFC gecertificeerd (zie folder “Kiezen voor hout met een label maakt het verschil“ (.PDF))
En Belgique, la surface boisée s’étend sur environ 670 000 ha, dont quelque 10.000 ha sont certifiés FSC et 260.000 ha PEFC (voir brochure “Le bois labellisé, le choix de la différence“ (.PDF))

Daarnaast stelt Minister Paul Magnette voor dat het hout afkomstig zou zijn van een zagerij of van duurzaam beheerde bossen (labels FSC en PEFC worden aanvaard).
Parallèlement, le Ministre Paul Magnette propose que le bois utilisé provienne d’une scierie ou de forêts gérées durablement (labels FSC et PEFC acceptés).