Vertaling van "peesstoornissen " (Nederlands → Frans) :

Peesstoornissen (zie rubrieken 4.3 en 4.4) inclusief tendinitis (bijv. Achillespees) Spierzwakte die van bijzonder belang kan zijn bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.4 )
Affections des tendons (voir rubriques 4.3 et 4.4) notamment tendinites (par exemple du tendon d’Achille) Faiblesse musculaire pouvant être d’une importance particulière chez les patients atteints de myasthénie (voir rubrique 4.4) Insuffisance rénale aiguë (par exemple, pour cause de néphrite interstitielle)

Peesstoornissen (zie rubrieken 4.3 en 4.4) inclusief tendinitis (bijv. Achillespees) Spierzwakte die van bijzonder belang kan zijn bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.4 ) Acuut nierfalen (bijv. als gevolg van interstitiële nefritis)
Affections des tendons (voir rubriques 4.3 et 4.4) notamment tendinites (par exemple du tendon d’Achille) Faiblesse musculaire pouvant être d’une importance particulière chez les patients atteints de myasthénie (voir rubrique 4.4) Insuffisance rénale aiguë (par exemple, pour cause de néphrite interstitielle)

- Bij patiënten met een antecedent van peesstoornissen gerelateerd aan de toediening van fluorochinolonen
- chez les patients présentant des antécédents de tendinopathies liées à l’administration de fluoroquinolone

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Artralgie, myalgie Zelden: Peesstoornissen (zie rubriek 4.4) met inbegrip van tendinitis (bijv. Achillespees), spierzwakte wat van bijzonder belang kan zijn bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.4) Niet bekend: Rhabdomyolyse, peesruptuur (bijv. Achillespees) (zie rubrieken 4.3 en 4.4), spierruptuur, artritis
Affection tendineuse (voir rubrique 4.4), y compris tendinite (p. ex. du tendon d’Achille), faiblesse musculaire pouvant s’avérer particulièrement importante chez les patients atteints de myasthénie grave (voir rubrique 4.4)

geïsoleerde gevallen van peesstoornissen of peesruptuur.
des cas isolés de troubles ou de rupture des tendons.

bij patiënten met een anamnese van peesstoornissen als gevolg van toediening van fluorchinolonen,
chez les patients qui comptent un antécédent de trouble tendineux lié à l'administration d'une fluoroquinolone

Bij patiënten met een geschiedenis van peesstoornissen door toediening van fluorochinolonen;
Patients qui présentent un antécédent d’affection tendineuse liée à l’administration d’une fluoroquinolone ;