Traduction de «peesproblemen hebt » (Néerlandais → Français) :

een voorgeschiedenis van peesproblemen hebt bij een vroegere behandeling met antibiotica zoals Ciprofloxacine.
vous avez déjà eu des problèmes aux tendons lors d’un précédent traitement par des antibiotiques tels que Ciprofloxacine Teva.

een voorgeschiedenis van peesproblemen hebt bij een vroegere behandeling met antibiotica zoals Ciprofloxacine Teva
si vous avez des antécédents de problèmes au niveau des tendons pendant un traitement antérieur par des antibiotiques tels que Ciprofloxacine Teva

een voorgeschiedenis hebt van peesproblemen bij een vroegere behandeling met antibiotica zoals
vous avez déjà eu des problèmes aux tendons lors d’un précédent traitement par des antibiotiques

een voorgeschiedenis hebt van peesproblemen bij een eerdere behandeling met antibiotica, zoals Ciprofloxacine Mylan
vous avez déjà eu des problèmes aux tendons avec des antibiotiques de la même famille que Ciprofloxacine Mylan ;

een voorgeschiedenis hebt van peesproblemen bij een eerdere behandeling met antibiotica, zoals Ciproxine
vous avez déjà eu des problèmes aux tendons avec des antibiotiques de la même famille que Ciproxine ;

als u ooit peesproblemen (bijv. tendinitis) hebt gehad die verband hielden met een behandeling met fluorochinolone antibiotica.
si vous avez déjà eu des problèmes au niveau des tendons (par ex. tendinite) liés au traitement par des antibiotiques fluroquinolone.

een voorgeschiedenis hebt van peesproblemen bij een eerdere behandeling met antibiotica, zoals Ciproxine IV Flexibag
vous avez déjà eu des problèmes aux tendons avec des antibiotiques de la même famille que Ciproxine IV Flexibag;