Traduction de «pediatrische patiënten natriumalendronaat » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Natriumalendronaat is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens het gebrek aan voldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid bij aandoeningen die geassocieerd worden met pediatrische osteoporose (zie ook rubriek 5.1).
Patients pédiatriques L’alendronate monosodique n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants de moins de 18 ans en raison du manque de données suffisantes sur la sécurité et l’efficacité en cas d’affections associées à l’ostéoporose pédiatrique (voir aussi rubrique 5.1).

Pediatrische patiënten Natriumalendronaat werd bestudeerd bij een klein aantal patiënten onder de 18 jaar met osteogenesis imperfecta.
Population pédiatrique L’alendronate monosodique a été étudié sur un petit nombre de patients de moins de 18 ans souffrant d’ostéogenèse imparfaite.

Pediatrische patiënten Natriumalendronaat werd onderzocht bij een klein aantal patiënten jonger dan 18 jaar met osteogenesis imperfecta.
Population pédiatrique L’alendronate sodique a été étudié chez un petit nombre de patients de moins de 18 ans souffrant d’ostéogenèse imparfaite.

Pediatrische patiënten Natriumalendronaat werd onderzocht bij een gering aantal patiënten jonger dan 18 jaar met osteogenesis imperfecta.
Patients pédiatriques L’alendronate monosodique a été étudié chez un nombre limité de patients de moins de 18 ans atteints d’ostéogénèse imparfaite.

Pediatrische patiënten: Natriumalendronaat wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar omdat er onvoldoende gegevens zijn over de veiligheid en werkzaamheid bij aandoeningen die gepaard gaan met osteoporose bij kinderen (zie ook rubriek 5.1).
Patients pédiatriques : L’utilisation d’alendronate sodique n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans du fait de l’insuffisance de données concernant sa sécurité et son efficacité dans des maladies associées à l’ostéoporose pédiatrique (voir également rubrique 5.1).

Er zijn onvoldoende gegevens om het gebruik van natriumalendronaat bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta te ondersteunen.
Les résultats sont insuffisants pour étayer l’utilisation de l’alendronate monosodique chez l’enfant souffrant d’ostéogenèse imparfaite.

Er zijn onvoldoende resultaten om het gebruik van natriumalendronaat bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta te ondersteunen.
Les résultats ne sont pas suffisants pour étayer l’utilisation d’alendronate sodique chez les patients pédiatriques présentant une ostéogenèse imparfaite.