Vertaling van "pediatrische patiënten er werden geen verschillen geobserveerd " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Er werden geen verschillen geobserveerd tussen de farmacokinetische eigenschappen van volwassen en pediatrische patiënten.
Aucune différence n’a été observée en termes de paramètres pharmacocinétiques entre les patients adultes et les patients enfants de l’étude.

Pediatrische patiënten Er werden geen verschillen in farmacodynamische eigenschappen waargenomen tussen de volwassen en de pediatrische patiënten in de studies.
Population pédiatrique Aucune différence n’a été observée au niveau des propriétés pharmacodynamiques entre les patients adultes et pédiatriques de l’étude.

Pediatrische patiënten Er waren geen verschillen in de farmacokinetiek van glibenclamide en metformine tussen pediatrische patiënten en gezonde volwassenen die naar gewicht en geslacht equivalent waren.
Population pédiatrique Aucune différence n’a été relevée en termes de pharmacocinétique du glibenclamide et de la metformine entre les patients pédiatriques et les adultes en bonne santé appariés pour le poids et le sexe.

Pediatrische patiënten Er werden geen specifieke of extra interacties waargenomen voor pediatrische patiënten.
Population pédiatrique Aucune interaction spécifique ou additionnelle n’a été observée concernant la population pédiatrique.

Pediatrische patiënten Er werden geen pediatrische studies uitgevoerd.
Population pédiatrique Aucune étude pédiatrique n’a été réalisée.

Gebruik bij bejaarden In klinische studies werden geen verschillen vastgesteld tussen de helingscijfers en de frequentie van bijwerkingen bij patiënten van 65 jaar en ouder en bij jonge patiënten.
Utilisation chez les personnes âgées Lors des essais cliniques, on n’a pas noté pas de différence entre les taux de guérison et la fréquence des effets indésirables chez les patients âgés de 65 ans et plus et chez les jeunes patients.

In het algemeen werden geen verschillen in veiligheid of werkzaamheid waargenomen tussen patiënten < 65 en ≥ 65 jaar (zie rubriek 5.1).
Aucune différence de tolérance ou d’efficacité n’a été observée entre les patients < 65 ans et les patients ≥ 65 ans (voir rubrique 5.1).

Er werden geen noemenswaardige verschillen waargenomen in de incidentie van bijwerkingen bij deze oudere patiënten in vergelijking met de jongere patiënten.
Aucune différence notable d’incidence des effets indésirables n’a été observée dans cette population comparée à celle des patients plus jeunes.

Er werden geen significante leeftijdsgebonden farmacokinetische verschillen waargenomen bij volwassen patiënten in klinische onderzoeken, welke meer dan 20% patiënten omvatten van 65 jaar en ouder.
Aucune différence significative de pharmacocinétique n’a été observée en fonction de l’âge chez les patients adultes inclus dans les études cliniques dont plus de 20% étaient âgés de 65 ans et plus.