Traduction de «pediatrische patiënten doorgaans is voorzichtigheid geboden bij gebruik van timolol-oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten: Doorgaans is voorzichtigheid geboden bij gebruik van timolol-oplossingen bij jonge patiënten met glaucoom (zie ook rubriek 5.2 “Farmacokinetische eigenschappen”).
Population pédiatrique: Les solutions de timolol doivent en général être utilisées avec prudence chez les patients glaucomateux jeunes (voir également rubrique 5.2 " Propriétés pharmacocinétiques" ).

Pediatrische patiënten In het algemeen is voorzichtigheid geboden als timolol wordt gebruikt bij jonge patiënten met glaucoom (zie ook rubriek 5.2).
Population pédiatrique Les solutions de timolol doivent d’une manière générale être utilisées avec précaution chez les jeunes patients glaucomateux (voir aussi rubrique 5.2).

Pediatrische patiënten Bij hypertensie, waarbij onderliggende nierafwijkingen vaak optreden, is voorzichtigheid geboden bij kinderen en adolescenten bij het gelijktijdig gebruik van valsartan en andere middelen die het renineangiotensine-aldosteronsysteem remmen, hetgeen de serumkaliumspiegel kan verhogen.
Population pédiatrique Chez les enfants et adolescents hypertendus, chez qui les troubles rénaux sous-jacents sont fréquents, l’utilisation concomitante de valsartan et d’autres médicaments inhibant le système aldostérone rénine angiotensine et pouvant augmenter la kaliémie devra se faire avec précaution.

Pediatrische patiënten Bij hypertensie, waarbij onderliggende nierafwijkingen vaak optreden, is voorzichtigheid geboden bij kinderen en adolescenten bij het gelijktijdig gebruik van valsartan en andere middelen die het renine-angiotensine-aldosteronsysteem remmen, hetgeen de serumkaliumspiegel kan verhogen.
Population pédiatrique Chez les enfants et adolescents hypertendus, chez qui les troubles rénaux sous-jacents sont fréquents, l’utilisation concomitante de valsartan et d’autres médicaments inhibant le système aldostérone rénine angiotensine et pouvant augmenter la kaliémie devra se faire avec précaution.

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van TIMOLOL FALCON bij patiënten met licht/matig ernstig chronisch obstructief longlijden (COPD) en TIMOLOL FALCON mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen het potentiële risico.
TIMOLOL FALCON doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère/modérée, et uniquement si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.