Vertaling van "pediatrische en volwassen patiënten dezelfde dosering " (Nederlands → Frans) :

In de klinische onderzoeken werd voor pediatrische en volwassen patiënten dezelfde dosering gebruikt.
Le dosage des essais cliniques était identique pour les enfants et les adultes.

Pediatrische populatie Latanoprost EG oogdruppels kunnen bij pediatrische patiënten in dezelfde dosering worden gebruikt als bij volwassenen.
Population pédiatrique Latanoprost EG collyre en solution peut être utilisé chez les enfants à la même posologie que chez les adultes.

Voor volwassen en pediatrische aHUS-patiënten is aanvullende dosering van Soliris noodzakelijk bij gelijktijdige PF/PW (plasmaferese of plasmawisseling, of infusie met vers ingevroren plasma):
Pour les patients atteints de SHU atypique, adultes et pédiatriques, des doses supplémentaires de Soliris sont nécessaires en cas de plasmaphérèse (PP) ou d’échange plasmatique (EP), ou de transfusion de plasma frais congelé (PFC) concomittant :

Ouderen Er is geen dosisaanpassing nodig voor deze groep. Dezelfde dosering als voor volwassen patiënten kan worden gebruikt.
Patients âgés Aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire pour ce groupe de patients, auxquels la posologie utilisée pour les patients adultes peut être administrée.

Ouderen Bij ouderen wordt dezelfde dosering gebruikt als bij volwassen patiënten.
Patients âgés Chez les patients âgés, on utilise la même posologie que chez les patients adultes.

In één langere studie werden volwassen ambulante patiënten die op venlafaxine met verlengde afgifte (75, 150 of 225 mg) hadden gereageerd in een open studie van 8 weken, gerandomiseerd naar voortzetting van venlafaxine met verlengde afgifte in dezelfde dosering of een placebo gedurende 26 weken met observatie op relaps.
Dans une étude à plus long terme, des patients adultes ambulatoires ayant répondu à un traitement en ouvert de 8 semaines par la venlafaxine à libération prolongée (75, 150 ou 225 mg) ont été randomisés soit pour poursuivre le traitement à la même posologie de venlafaxine à libération prolongée, soit pour recevoir un placebo, pour une durée d'observation des rechutes pouvant atteindre 26 semaines.

Kinderen EMADINE kan bij pediatrische patiënten (3 jaar en ouder) worden gebruikt in dezelfde dosering als bij volwassenen.
Enfants EMADINE peut être utilisé chez les enfants (3 ans et plus) à la même posologie que chez les adultes.

Patiënten van 2 tot < 4 jaar bereikten minder vaak een volledige respons (57,1%) dan oudere pediatrische en volwassen patiënten.
Une réponse complète a été observée moins fréquemment chez les patients âgés de 2 à moins de 4 ans (57,1 %) que chez les enfants plus âgés et les adultes.

De MAH heeft zich ertoe verplicht gegevens te verstrekken van farmacokinetische analyses van clofarabineconcentraties bij populaties van pediatrische en volwassen patiënten, alsmede aanvullende gegevens die uitwijzen dat dosisaanpassingen aan te bevelen zijn bij patiënten met matige nierinsufficiëntie, uiterlijk 9 februari 2011.
Le TAMM s’est engagé à fournir, au plus tard le 9 février 2011, des données issues d’une étude de pharmacocinétique de population concernant les concentrations de clofarabine chez les patients pédiatriques et adultes, ainsi que les données supplémentaires qui soutiendront les recommandations pour l’ajustement de la posologie chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée.

Enig verschil werd gezien in de farmacokinetische parameters van NovoEight tussen pediatrische en volwassen patiënten.
Quelques différences dans les paramètres pharmacocinétiques de NovoEight ont été observées entre les enfants et les adultes.