Vertaling van "pediatrisch onderzoek uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Het honorarium voor het pediatrisch onderzoek, uitgevoerd bij een opgenomen rechthebbende, jonger dan 16 jaar, mag niet aangerekend worden op dagziekenhuis en is dus voorbehouden aan patiënten die tenminste 1 nacht in het ziekenhuis verblijven.
Les honoraires pour un examen pédiatrique effectué chez un bénéficiaire hospitalisé de moins de 16 ans ne peuvent être portés en compte dans un hôpital de jour, et sont donc réservés aux patients hospitalisés pendant au moins 1 nuit.

Pediatrische patiënten Er is geen onderzoek naar interacties uitgevoerd bij kinderen en adolescenten.
Population pédiatrique Aucune étude d’interaction n’a été réalisée chez l’enfant et l’adolescent.

Pediatrische patiënten Onderzoek naar interacties is alleen bij volwassenen uitgevoerd.
Population pédiatrique Les études d’interaction n’ont été réalisées que chez l’adulte.

Er zijn vijf klinische onderzoeken (4 open-labelonderzoeken en 1 dubbelblind placebogecontroleerd onderzoek) met INCRELEX uitgevoerd. Er werden tweemaal daags doses mecasermine, in het algemeen uiteenlopend van 60 tot 120 µg/kg, subcutaan toegediend aan 76 pediatrische proefpersonen met ernstige primaire IGFD.
Cinq essais cliniques (4 ouverts et 1 en double aveugle, contrôlé par placebo) ont été menés avec INCRELEX. Des doses sous-cutanées de mécasermine, généralement comprises entre 60 et 120 g/kg en prises biquotidiennes (2x/j), ont été administrées à 76 enfants atteints d’IGFD primaire sévère.

Er is geen onderzoek naar interacties uitgevoerd bij volwassen of pediatrische patiënten.
Aucune étude d'interaction n'a été menée sur des patients adultes ou pédiatriques.

Kinderen en adolescenten (8-18 jaar): Een dubbelblind, placebo gecontroleerd, onderzoek bij 214 pediatrische patiënten met heterozygote familiaire hypercholesterolemie is uitgevoerd gedurende 2 jaar.
Enfants et adolescents (8-18 ans) Une étude en double aveugle contre placebo chez 214 patients pédiatriques ayant une hypercholesterolémie familiale hétérozygote a été conduite sur 2 ans.

In een actief gecontroleerd, dubbelblind, klinisch onderzoek van 26 weken uitgevoerd bij 167 pediatrische patiënten van 9 tot 16 jaar met type 2 diabetes die geen adequate controle bereikten met dieet en lichaamsbeweging, met of zonder een orale antidiabetische behandeling, bleek een vaste combinatie van metforminehydrochloride 250 mg en glibenclamide 1,25 mg niet doeltreffender dan ofwel metforminehydrochloride ofwel glibenclamide om de HbA1c-waarden terug te dringen ten opzichte van de begintoestand.
Dans le cadre d’une étude clinique en double insu de 26 semaines contrôlée par un comparateur actif et menée auprès de 167 patients pédiatriques, âgés de 9 à 16 ans et présentant un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé par l’alimentation et l’activité physique, sous traitement antidiabétique oral ou non, l’association fixe composée de chlorhydrate de metformine 250 mg et de glibenclamide 1,25 mg ne s’est pas avérée plus efficace que le chlorhydrate de metformine ou le glibenclamide seul pour réduire le taux d’HbA1c par rapport aux valeurs initiales.

Pediatrische patiënten Er is geen formeel onderzoek naar interacties uitgevoerd.
Population pédiatrique Aucune étude d’interaction officielle n’a été réalisée.

Pediatrische patiënten Onderzoek naar interacties is alleen bij volwassenen uitgevoerd.
Population pédiatrique Les études d’intéractions n’ont été réalisées que chez l’adulte.