Vertaling van "pediatrics 2009 " (Nederlands → Frans) :

Higher shipments of rabies and pediatric vaccines helped partially offset the significant decline in 2009 of H5N1 avian pandemic flu vaccine sales.
Une hausse des livraisons de vaccins pédiatriques et contre la rage a en partie contrebalancé la baisse importante des ventes du vaccin contre la pandémie de grippe aviaire H5N1.

Nota In een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde dubbelblinde studie werd de doeltreffendheid van probiotica ter preventie van rhinitis- en griepsymptomen onderzocht [Pediatrics 2009; 124:e172].
Note Une étude randomisée en double aveugle, contrôlée par placebo, a évalué l’efficacité des probiotiques en prévention des symptômes de rhinite et des symptômes grippaux [Pediatrics 2009; 124:e172].

Vaccines and Diagnostics: USD 494 million (–18%, –9% lc) Higher deliveries of seasonal flu vaccines to the Southern Hemisphere as well as for pediatric vaccine components and rabies vaccines in the 2009 period more than offset a decline in TBE (tick-borne encephalitis) vaccines, which reflected markets reaching the end of the catch-up phase in central Europe.
Vaccins et Diagnostic: USD 494 millions (–18%, –9% en m. l). Au premier semestre 2009, une hausse des livraisons de vaccins contre la grippe saisonnière dans l’hémisphère sud ainsi que de composants de vaccins pédiatriques et de vaccins antirabiques a plus que compensé le déclin des vaccins contre l’encéphalite à tiques en Europe.

EU approval was received for Diovan in treating pediatric hypertension, following a positive CHMP opinion in December 2009.
L’homologation de Diovan par l’Union européenne (UE) pour le traitement de l’hypertension pédiatrique, à la suite d’un avis favorable du CHMP émis en décembre 2009.

Op basis van de gegevens van de EuroSCAR-studie en van een andere studie, de SCAR-studie, werd het risico van Stevens-Johnson-syndroom en Lyell-syndroom geëvalueerd bij kinderen jonger dan 15 jaar [ Pediatrics 2009; 123: 297-4].
Sur base des données de l’étude EuroSCAR et d’une autre étude, l’étude SCAR, le risque de syndrome de Stevens-Johnson et de Lyell a également été évalué chez les enfants de moins de 15 ans [ Pediatrics 2009; 123: 297-4].