Vertaling van "pdt " (Nederlands → Frans) :

Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee keer toediening van licht.
Une cure de PDT comprend une injection et une ou deux irradiations de lumière.

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Huidkanker » Behandeling » Fotodynamische therapie (PDT)
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Cancer de la peau » Traitement » Thérapie photodynamique (TPD)

Patiënten die meer dan één PDT-kuur kregen toegediend, liepen een groter risico op het ontwikkelen van kanker dan patiënten die twee of drie PDT-kuren kregen toegediend (50% vs. 39% en 11% respectievelijk).
Les patients ayant reçu une cure de PDT étaient exposés à un risque plus élevé d’évolution vers un cancer que les patients ayant reçu deux ou trois cures de PDT (50 % contre 39 % et 11 % respectivement).

Fotodynamische therapie (PDT) | Stichting tegen Kanker
Thérapie photodynamique (TPD) | Fondation contre le Cancer

Fotodynamische therapie (PDT) is een soort lichttherapie.
La thérapie photodynamique (TPD) est un traitement à base de lumière.

PhotoBarr PDT plus omeprazol (PDT + OM)-behandeling is vergeleken met een groep behandeld met alleen omeprazol (alleen OM), in de BO met HGD gecontroleerde klinische trial.
Un essai clinique contrôlé portant sur l’EBO avec DHG a comparé un groupe traité par PDT avec PhotoBarr associé à l’oméprazole (PDT + OM) à un groupe traité uniquement par oméprazole (OM seul).

Patiënten kunnen minstens 90 dagen na de eerste therapie een vervolgkuur PDT krijgen; maximaal drie PDT-kuren (elke injectie ten minste 90 dagen na de vorige) kunnen gegeven worden aan een al eerder behandeld segment dat nog dysplasie vertoont of aan een nieuw segment als het eerste Barrett's segment meer dan 7 cm lang was.
Les patients peuvent recevoir une deuxième cure de PDT au moins 90 jours après la cure initiale. Administrer au maximum trois cures de PDT (les injections étant espacées d'au moins 90 jours) au niveau d’un segment déjà traité présentant une DHG résiduelle ou d’un nouveau segment si la longueur du segment initial de Barrett dépassait 7 cm.

Artsen moeten ervaring hebben met het gebruik van PDT.
Les médecins doivent être entraînés à l’utilisation de la PDT.

Progressie tot kanker was gerelateerd aan het aantal toegediende PDT-kuren.
L’évolution vers le cancer a été corrélée au nombre de cures de PDT administrées.

Fotodynamische therapie (PDT) met PhotoBarr is geïndiceerd voor verwijdering van ernstige dysplasie (high-grade dysplasia of HGD) bij patiënten met Barrett's oesophagus (BO).
La thérapie photodynamique (PDT) avec PhotoBarr est indiquée dans l’ablation de la dysplasie de haut grade (DHG) chez les patients présentant un endobrachyœsophage (EBO) ou œsophage de Barrett associé.