Zo heeft het publiek reeds toegang tot de resultaten van onderzoeken en studies over toxiciteit (bijv.: Studie over toxico-vigilantie 2007 van het Antigifcentrum (.PDF) en toxico-vigilantie 2011 (.PDF)), over de risico’s va
n blootstelling aan pesticiden en biociden (bijv.: HEEPEP
I-studies (.PDF) en Consumer exposure to pesticid
e residues in Belgium (.PDF)), enz,. Dit moet nog worden verbeterd met het oog op een nog grotere toeganke
...[+++]lijkheid van de informatie.Ainsi l’accès aux résultats de recherches et d’études sur la toxicité (ex. : Etudes Toxico-vigilance 2007 (.PDF) et Toxico-vigilance 2011 (.PDF), sur les risqu
es d’exposition aux pesticides et biocides (ex. : étude
s HEEPEPI (.PDF) et Consumer exposure to pesticid
e residues in Belgium (.PDF)), etc., existe déjà mais devra e
ncore être amélioré afin de tendre ...[+++] vers une plus grande accessibilité au public.