Vertaling van "pd zeldzame erfelijke " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een abnormale activiteit van het enzym glucose-6-fosfaatdehydrogenase (G6- PD) (zeldzame erfelijke ziekte) lopen een risico op vernietiging van de rode bloedcellen (hemolyse) bij behandeling met een chinolone. Daarom is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van levofloxacine bij dergelijke patiënten.
Les patients présentant une activité anormale en enzyme dénommée glucose-6-phosphate déshydrogenase (G6-PD) (maladie héréditaire rare), présentant un risque de destruction des globules rouges (hémolyse) sous traitement par une quinolone et, de ce fait la lévofloxacine doit être utilisée avec prudence chez ces patients.

als u lijdt aan een afwijking van een enzym, glucose-6-fosfaat dehydrogenase (G6-PD) genoemd (een zeldzame erfelijke ziekte).
si vous souffrez d’une anomalie d’une enzyme appelée ″glucose-6-phosphate déshydrogénase″ (G6-PD) (une maladie héréditaire rare).

Licht uw arts in als u een afwijking in het enzym glucose-6-fosfaatdehydrogenase (G6-PD) (een zeldzame erfelijke ziekte) heeft.
Veuillez avertir votre médecin si vous avez une anomalie d’une enzyme appelée « glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6-PD) » (une maladie héréditaire rare).