Traduction de «pcv7 leidde » (Néerlandais → Français) :

PCV7 leidde echter ook tot een toename in IPD door serotypes die niet in het vaccin zitten (de zogenoemde niet-vaccinserotypes) ten gevolge van een vervangingseffect waarbij vaccinserotypes vervangen worden door niet-vaccinserotypes.
En revanche, le PCV7 a également favorisé une hausse des IPD due aux sérotypes qui ne sont pas inclus dans le vaccin (ce que l’on appelle les sérotypes non vaccinaux) en vertu d’un « effet de remplacement ». Autrement dit, les sérotypes vaccinaux ont été remplacés par des sérotypes non vaccinaux.

In de Verenigde Staten leidde de introductie van PCV7 vaccinatie in het vaccinatieschema tot een spectaculaire afname van het aantal IPD gevallen.
Aux Etats-Unis, l’introduction de la vaccination PCV7 dans le plan de vaccination des enfants en bas âge avait entraîné une chute spectaculaire du nombre de cas d’IPD.

Deze beslissing leidde tot de gratis opname van het PCV7 vaccin in de regionale vaccinatieprogramma’s vanaf januari 2007, met een inhaalvaccinatie voor kinderen tot 2 jaar oud.
Cette décision a abouti à l’inclusion gratuite de ce vaccin dans les programmes régionaux de vaccination à compter de janvier 2007, avec une vaccination de rattrapage pour les enfants jusqu’à 2 ans.