Vertaling van "pcv7 introductie " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de hoge vaccinatiegraad verminderde de algemene incidentie van IPD slechts matig na de PCV7 introductie in België (-37% tot -46% in kinderen jonger dan 2 jaar in 2008 vergeleken met 2002-2003).
Après l’introduction du PCV7 en Belgique, malgré la couverture vaccinale élevée, l’incidence globale des IPD n’a affiché qu’une baisse modérée chez les enfants en bas âge (-37% à -46% chez les enfants de < 2 ans en 2008 par comparaison avec 2002-03).

In de Verenigde Staten leidde de introductie van PCV7 vaccinatie in het vaccinatieschema tot een spectaculaire afname van het aantal IPD gevallen.
Aux Etats-Unis, l’introduction de la vaccination PCV7 dans le plan de vaccination des enfants en bas âge avait entraîné une chute spectaculaire du nombre de cas d’IPD.

De impact is wel vergelijkbaar met die in andere Europese landen, 1 à 2 jaar na de introductie van PCV7 (Frankrijk, Duitsland, Nederland, Denemarken) (Harboe et al., 2010; Lepoutre et al., 2008; Rodenburg et al., 2010; Ruckinger et al., 2009).
L’impact est cependant comparable à celui observé dans d’autres pays européens 1 à 2 ans après l’introduction du PCV7 (France, Allemagne, Hollande, Danemark) (Harboe et al., 2010; Lepoutre et al., 2008; Rodenburg et al., 2010; Ruckinger et al., 2009).

De daling vond grotendeels plaats voor de introductie van PCV7 en tot 2002.
Une grande part de la réduction a eu lieu avant l’introduction du PCV7 et ce jusque 2002.

Enkele kleinschalige studies hebben de waargenomen microbiologische wijzigingen in oorontstekingen bestudeerd na de introductie van de vaccinatie met PCV7.
Quelques études de taille limitée ont évalué les changements microbiologiques observés dans les otites après l’introduction de la vaccination par le PCV7.