Traduction de «pcv10 3 1 schema » (Néerlandais → Français) :

Rekening houden met het in voege zijnde vaccinatieschema voor kinderen en het feit dat PCV10 momenteel enkel vergund is voor het 3+1 schema, concentreren we ons op de volgende vaccinatie opties: (1) de huidige situatie met PCV7 vaccinatie volgens een 2+1 schema; (2) PCV13 vaccinatie volgens een 2+1 of een 3+1 schema; (3) PCV10 vaccinatie volgens een 3+1 schema.
Compte tenu du plan de vaccination infantile en routine et du fait que le PCV10 ne fasse actuellement l’objet d’une licence que pour un schéma 3+1, nous nous concentrons sur les options de vaccination suivantes : (1) la situation actuelle avec une vaccination PCV7 utilisant un schéma 2+1; (2) la vaccination PCV13 avec un schéma 2+1 ou un schéma 3+1; (3) la vaccination PCV10 avec un schéma 3+1.

De vergelijking tussen de 3+1 en 2+1 schema’s is momenteel echter enkel relevant voor PCV13, dat een vergunning heeft voor beide schema’s (en PCV10 enkel voor het 3+1 schema).
La comparaison entre les schémas 3+1 et 2+1 n’est toutefois pertinente actuellement que pour le PCV13 qui détient une licence pour les deux schémas (alors que le PCV10 ne la possède que pour le schéma 3+1).

De incrementele kosteneffectiviteitsratio van PCV10 (3+1 schema) en PCV13 (2+1 schema) ten opzichte van PCV7 varieerde tussen dominantie (d.w.z. dat de nieuwe vaccins werkzamer en goedkoper zijn dan PCV7), en €12 400 per gewonnen QALY (qualityadjusted life-year, gezond levensjaar).
Le ratio coûts-efficacité différentiel du PCV10 (schéma 3+1) et du PCV13 (schéma 2+1) par rapport au PCV7 allait de la dominance (autrement dit, les nouveaux vaccins sont tous les deux plus efficaces et moins onéreux que le PCV7) à €12 400 par QALY (quality-adjusted life-year, années de vie ajustées pour la qualité) gagnée pour le PCV10 et le PCV13.

Een 2+1 schema werd ook onderzocht voor PCV10, in afwachting van mogelijke veranderingen van het toegelaten schema.
Un schéma 2+1 a également été étudié pour le PCV10, puisque l’on pourrait escompter des changements au niveau du schéma autorisé.

Momenteel heeft alleen PCV13 reeds een vergunning voor beide schema’s en is PCV10 tot nu toe enkel vergund voor het 3+1 schema.
A l’heure actuelle, seul le PCV13 possède déjà une licence pour les deux schémas, tandis que le PCV10 ne la détient encore que pour le 3+1.

Het werd ook aangetoond dat PCV10 niet inferieur was aan PCV7 voor alle 7 serotypes in een 3+1 schema.
Il a également été prouvé que le PCV10 n’était pas inférieur au PCV7 pour les 7 sérotypes dans un schéma 3+1.

Het 2+1 schema leidt tot 2 vragen specifiek voor PCV10.
Le schéma 2+1 pose également deux questions spécifiques au PCV10.

Eén klinische studie maakte gebruik van het PCV10 precursor vaccin (PCV11), dat gelijkaardig is aan PVC10 maar in tegenstelling tot PVC10 ook het serotype 3 antigen bevat, om de klinische effectiviteit van PCV10 tegen AOM te bepalen.
Afin d’évaluer son efficacité contre l’OMA, un essai clinique a utilisé le vaccin précurseur du PCV10 (PCV11) qui est similaire au PCV10, si ce n’est qu’il contenait également l’antigène du sérotype.

Hoewel het meest bestudeerde “2+1 schema” het “schema 3, 5 en 12 maand” is, wordt het “schema 2, 4 en 12 maand” ookonderbouwd door recente gegevens afkomstig van
Bien que le schéma 2+1 le plus étudié ait été le schéma 3,5 et 12 mois, le schéma 2, 4 et 12 mois repose sur des données récentes

PCV10 (Synflorix™) PCV7 + 1, 5, 7F Proteïne-D Tetanustoxoid (18C) Difterietoxoid (19F)
PCV10 (Synflorix™) PCV7 + 1, 5, 7F Proteine-D anatoxine tétanique (18C) anatoxine diphtérique (19F)