Traduction de «pcdd f en dioxin-like » (Néerlandais → Français) :

Klassieker is het voorbeeld van de dioxineachtige stoffen (PCDD/F en dioxin-like PCB) waarbij een sommatie wordt doorgevoerd (toxic equivalent to TCDD, TEQ) na inbrengen van toxische equivalentie factoren (TEF) voor elk congeneer.
L'exemple des substances de type dioxine (PCDD/F et PCB dioxin-like) est plus classique: on additionne (toxic equivalent to TCDD, TEQ) après avoir introduit des facteurs d'équivalence toxique (TEF) pour chaque congénère.

Ook de VS voorzag een norm voor PCDD/F en dioxin-like PCB (300 ppt of 300 pg TEQ/g).
Les EU prévoient également une norme pour PCDD/F et PCB dioxin-like (300 ppt ou 300 pg TEQ/g).

a) De profielen van de dioxines en dioxine like PCB’s in monsters van kuilgras,gras,melk,vlees (FAVV) en atmosferische deposities in mei – juni 2006 (VMM) in Stabroek gelijkaardig zijn ; b) De besmetting niet wordt veroorzaakt door aangekochte grondstoffen; wèl door een externe bron van dioxines en dioxin like PCB’s; c) Advies werd gevraagd aan een wetenschapper, lid van het Wetenschappelijk Comité.
a) Les profils des dioxines et des PCB de type dioxine dans les échantillons d’herbe ensilée, d’herbe, de lait, de viande (AFSCA) et les dépositions atmosphériques en mai - juin 2006 (VMM) à Stabroek sont similaires ;

99. De heer Dochy geeft een uiteenzetting over “ Dioxines en Dioxine Like PCB’s in
99. Monsieur Dochy donne un exposé concernant « les dioxines et les PCB de type

Dioxine PCDD & PCDF 4 “Dioxinen en furanen” vervangen door “PCDD en PCDF”.
Dioxine PCDD & PCDF 4 Remplacer " Dioxines et furanes" par “PCDD et PCDF”.

ng/kg/d nanogram (10 -9 gram) per kilogram lichaamsgewicht per dag NOAEL no observed adverse effect level PCB polychloorbifenyl PCDD polygechloreerd dibenzo-para-dioxine PCDF polygechloreerd dibenzofuraan
accepted exposure level aryl hydrocarbon receptor body burden estimated daily intake Conseil Supérieur d’Hygiène International Agency for Research on Cancer lowest observed adverse effect level nanogramme (10 -9 grammes) par kg de poids corporel par jour no observed adverse effect level polychlorobiphényl dibenzo-para-dioxine polychloré dibenzofurane polychloré

LD50 letale dosis 50 (dodelijk voor 50 dieren op 100) NOAEL no observed adverse effect level PCB polychloorbifenyl PCDD polygechloreerd dibenzo-para-dioxine PCDF polygechloreerd dibenzofuraan pg/kg lg/d picogram per kilogram lichaamsgewicht per dag
DL50 dose léthale (mortelle pour 50 animaux sur 100) NOAEL no observed adverse effect level PCB polychlorobiphényles PCDD dibenzoparadioxines polychlorées PCDF dibenzofuranes polychlorés

Tijdens het verbranden van houtpellets kunnen ook benzeen (C 6 H 6 ), polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAKs) (Olson et al. 2003), dioxines en furanen (PCDD/F) (Preto et al., 2005) vrijkomen.
La combustion de pellets de bois peut également libérer du benzène (C 6 H 6 ), des hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAKs) (Olson et al., 2003), des dioxines et des furannes (PCDD/F) (Preto et al., 2005).

Het blijkt dat de aanwezigheid van chloor op de laterale 2,3,7,8-posities van PCDD’s en PCDF’s essentieel is voor hun dioxine-toxiciteit.
Il apparaît que la présence du chlore sur les positions latérales de PCDD et de PCDF est essentielle pour leur toxicité.

Ze zijn gewoonlijk aanwezig in het milieu als mengsels van PCDD’s, PCDF’s en dioxine-achtige PCB’s.
On les trouve dans l’environnement, généralement sous forme de mélanges de PCDD, PCDF et " dioxin-like" PCB.