Traduction de «pcb’s via commercieel ingevoerde paling » (Néerlandais → Français) :

Wat de algemene bevolking betreft, wijst een eerste analyse op een gemiddelde dagelijkse inname van PCB’s via commercieel ingevoerde paling van 12% van de “voorlopige” PTDI. In het worst case scenario – hoogste inname van paling en hoogste contaminatie – wordt dit echter 637%, vergelijkbaar met het regelmatig eten van paling uit binnenwateren.
En ce qui concerne la population générale, une première analyse indique une ingestion journalière moyenne de PCB par le biais des anguilles importées commercialement de 12% du PTDI “provisoire”. Dans le scénario worst case – ingestion la plus élevée d’anguille et contamination la plus élevée – cela revient toutefois à 637%, comparable à l’ingestion régulière d’anguilles provenant des eaux intérieures.

Dergelijke analyse start met een schatting van de inname van PCB’s via deze paling en wordt gevolgd door het evalueren van het eraan verbonden risico.
Une telle analyse débute par une estimation de l’ingestion de PCB par le biais de ces anguilles et est suivie d’une évaluation du risque y afférent.