Traduction de «pbn-steekproef personen » (Néerlandais → Français) :

3.5.2.3.1.2 Socio-demografische eigenschappen van de PBN-steekproef personen met beperkingen
3.5.2.3.1.2 Caractéristiques sociodémographiques de l’échantillon PBP – personnes limitées

3.5.3.3.1.1 Beschrijving en socio-demografische eigenschappen van de PBN-steekproef - personen met beperkingen
3.5.3.3.1.1 Description et caractéristiques sociodémographiques de l’échantillon PBP – personnes limitées

Het aandeel personen van dit deel van de PBN-steekproef dat een ‘WIGW statuut’ had of een ‘toelage voor hulp aan ouderen’ genoot, was voor alle leeftijdsgroepen lager in vergelijking met de permanente steekproef (≥65 jaar).
La part de personnes de cette partie de l’échantillon PBP qui bénéficiaient d’un ‘statut VIPO’ ou percevaient une ‘allocation pour aide aux personnes âgées’ était, pour tous les groupes d’âge, inférieure en comparaison avec l’échantillon permanent (≥65 ans).

Socio-demografische eigenschappen voor personen van ≥65 jaar van de permanente steekproef en deel PBN steekproef (referentiejaar 2005)
Caractéristiques sociodémographiques pour les personnes de ≥65 ans de l’échantillon permanent et d’une partie de l’échantillon PBP (année de référence 2005)

Bij het vergelijken van de personen van het patiëntenplatform met de kwetsbare ouderen van de PBN-steekproef is het belangrijk te vermelden dat ondanks een vergelijkbaar aandeel dat een mondprobleem aangaf bij het invullen van de vragenlijst, personen van het patiëntenplatform minder frequent een raadpleging wensten bij de tandarts.
En ce qui concerne la comparaison des personnes de la plate-forme de patients avec les personnes âgées dépendantes de l’échantillon PBP, il est important de signaler que, bien qu’une part comparable ait mentionné un problème buccal en complétant le questionnaire, les personnes de la plate-forme de patients souhaitaient moins fréquemment une consultation chez un dentiste.

Het aantal kwetsbare ouderen (≥65 jaar) van de volledige PBN-steekproef was gelijk aan 652 personen.
Le nombre de personnes âgées dépendantes (≥65 ans) de l’échantillon PBP total équivalait à 652 personnes.

Socio-demografische eigenschappen van de PBN-steekproef kwetsbare ouderen (personen ≥65 jaar)
Caractéristiques sociodémographiques de l’échantillon PBP – personnes âgées dépendantes (personnes de ≥65) ans