Vertaling van "pays 14 en comparaison " (Nederlands → Frans) :

Toutefois, le pourcentage de la population qui consulte uniquement le spécialiste y est plus important que dans le reste du pays (14% en comparaison de 8%).
Evenwel is het percentage van de bevolking dat uitsluitend de specialist consulteert belangrijker dan in de rest van het land (14% in vergelijking met 8%).

Graphique 2 - Comparaison des dépenses de santé totales (en US$ PPP) par habitant, en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006 Belgium - France - Germany - Netherlands - Sweden -
Grafiek 2 - Vergelijking van de totale gezondheidsuitgaven (in US$ PPP) per inwoner, in België en in een aantal OESO-landen Evolutie 1995-2006

Graphique 1 - Comparaison des dépenses de santé totales en pourcentage du PIB, en Belgique et dans certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2006 Belgium - France - Germany - Netherlands - Sweden -
Grafiek 1 - Vergelijking van de totale gezondheidsuitgaven in percentage van het BBP, in België en in een aantal OESO-landen - Evolutie 1995-2006

En comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche une part élevée de dépenses personnelles (19 % des dépenses de santé totales en 2007).
In vergelijking met andere landen ligt het aandeel van de persoonlijke uitgaven in België hoog (19 % van de totale gezondheidsuitgaven in 2007).

Graphique 1 - Evolution de la couverture de l’assurance soins de santé en Belgique en comparaison avec celle de certains pays de l’OCDE - Evolution 1995-2007
Grafiek 1 - Evolutie van het percentage van de bevolking dat in België gedekt is door de verzekering voor geneeskundige verzorging in vergelijking met een aantal andere OESO-landen - Evolutie 1995-2007

L’incidence cumulative et la densité d’incidence des infections postopératoires étaient très élevées par comparaison avec d’autres pays au cours de la période 2001 - 2003.
De cumulatieve incidentie en de incidentiedensiteit van postoperatieve infecties waren zeer hoog in vergelijking met andere landen in de periode 2001-2003.

Par comparaison avec d’autres pays, la Belgique affiche un taux élevé (d’hystérectomies vaginales uniquement).
In vergelijking met andere landen worden er in België veel uitgevoerd (uitsluitend vaginale hysterectomieën).