Vertaling van "patroon bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

reguliere auto-injector met vervangbaar patroon
auto-injecteur mécanique à cartouche

patroon voor insuline-auto-injector
cartouche de stylo à insuline

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een patroon bevat een netto dosering van in totaal 150 IE recombinant follikelstimulerend hormoon (FSH) in 0,18 ml waterige oplossing.
Une cartouche contient une dose totale nette de 150 UI d’hormone folliculo-stimulante recombinante (FSH) dans 0,18 ml de solution aqueuse.

Humatrope 6 mg : patroon bevat 6 mg somatropine bevat, na reconstitutie, 1,9 mg/ml. Humatrope 12 mg : patroon bevat 12 mg somatropine bevat, na reconstitutie,3,8 mg/ml. Humatrope 24 mg : patroon bevat 24 mg somatropine bevat, na reconstitutie,7,6 mg/ml.
cartouche contenant 6 mg de somatropine Après reconstitution, contient 1,9 mg/ml. cartouche contenant 12 mg de somatropine Après reconstitution contient 3,8 mg/ml. cartouche contenant 24 mg de somatropine Après reconstitution contient 7,6 mg/ml.

Elke ml oplossing bevat 6,7 mg somatropine* (overeenkomend met 20 IE). Een patroon bevat 10,0 mg (overeenkomend met 30 IE) somatropine in 1,5 ml.
Chaque ml de solution contient 6,7 mg de somatropine* (correspondant à 20 UI) Une cartouche contient 10,0 mg (correspondant à 30 UI) de somatropine dans 1,5 ml.

Elke ml oplossing bevat 10 mg somatropine* (overeenkomend met 30 IE) Een patroon bevat 1,5 ml overeenkomend met 15 mg somatropine* (45 IE).
Chaque ml de solution contient 10 mg de somatropine* (correspondant à 30 UI). Une cartouche contient 1,5 ml correspondant à 15 mg de somatropine* (45 UI).

Elke ml oplossing bevat 3,3 mg somatropine* (overeenkomend met 10 IE) Een patroon bevat 1,5 ml overeenkomend met 5 mg somatropine* (15 IE).
Chaque ml de solution contient 3,3 mg de somatropine* (correspondant à 10 UI). Une cartouche contient 1,5 ml correspondant à 5 mg de somatropine* (15 UI).

Elke ml oplossing bevat 6,7 mg somatropine* (overeenkomend met 20 IE) Een patroon bevat 1,5 ml overeenkomend met 10 mg somatropine* (30 IE).
Chaque ml de solution contient 6,7 mg de somatropine* (correspondant à 20 UI). Une cartouche contient 1,5 ml correspondant à 10 mg de somatropine* (30 UI).

Het glazen patroon bevat het product.
La cartouche en verre contient le produit.

Dat houdt bijvoorbeeld in dat het geen zin heeft de uitgaven tussen beroepen onderling te vergelijken: de uitgaven zijn op de nomenclatuur gebaseerd en die financiert ook een zeer wisselend aandeel van de toerustingskosten. De indicator omvat ook bedragen die zijn betaald aan “patroons” die voor hun collega’s attesteren (binnen pools van erelonen) en aan stagemeesters die voor de kandidaat-specialisten attesteren (dat zijn dus daadwerkelijk actieve beroepsbeoefenaars die niet in de noemer vervat zitten): de uitgavengemiddelden bevatten die verstrekkingen in de teller, terwijl de noemer geen informatie bevat over de daadwerkelijke beroepsbeoefenaars.
Ceci implique par exemple que la comparaison des dépenses entre professions n’a pas de sens : les dépenses sont basées sur la nomenclature qui finance également une part fort variable des frais d’équipement. l’indicateur inclut aussi des sommes payées aux “patrons” qui attestent pour des collègues (au sein de pools d’honoraires) et aux maîtres de stage attestant pour des candidats-spécialistes (praticiens effectifs non inclus dans le dénominateur) : les moyennes de dépenses incluent ces prestations au numérateur, alors que le dénominateur ignore leurs prestataires réels.