Vertaling van "patronen die zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 patroon van 3 ml 3 patronen van 3 ml 4 patronen van 3 ml 5 patronen van 3 ml 6 patronen van 3 ml 8 patronen van 3 ml 9 patronen van 3 ml 10 patronen van 3 ml
1 cartouche de 3 ml 3 cartouches de 3 ml 4 cartouches de 3 ml 5 cartouches de 3 ml 6 cartouches de 3 ml 8 cartouches de 3 ml 9 cartouches de 3 ml 10 cartouches de 3 ml

De patronen worden geleverd in verpakkingen van vijf patronen of een meervoudige verpakking van 2 x 5 patronen.
Les cartouches sont conditionnées par boîte de 5 ou en emballage multiple de 2 x 5 cartouches.

EU/1/00/142/004 5 patronen van 3 ml EU/1/00/142/005 10 patronen van 3 ml
EU/1/00/142/004 5 cartouches de 3 ml EU/1/00/142/005 10 cartouches de 3 ml

- Welke patronen van intersectoraal zorggebruik kunnen worden onderscheiden?
- Quels modèles de consommation de soins intersectoriels distingue-t-on?

Vervolgens werd de inname van PCB’s door Vlaamse sportvissers berekend voor acht verschillende scenario’s: twee verschillende regio’s en vier verschillende consumptie-patronen.
L’ingestion de PCB par les amateurs de pêche flamands a ensuite été calculée pour huit scénarios différents: deux régions différentes et quatre schémas de consommation différents.

Door het spel ontstaan er patronen om herhaalde problemen en risico-situaties aan te pakken.
Via le jeu, différents modèles apparaissent pour approcher les problèmes répétés et les situations à risque.

Genoomtests kunnen informatie geven over de vatbaarheid van een individu en de bescherming die patronen in het genoom tegen bepaalde ziekten bieden.
Les tests génomiques peuvent fournir des informations sur les prédispositions individuelles et les modèles génomiques qui protègent contre des maladies spécifiques.

De specialist kan een gezichtsstoornis dus detecteren aan de hand van een abnormale optische respons op de stimuli (meestal patronen).
Ainsi, une réaction optique anormale aux stimulus (généralement des damiers) permet au médecin de déceler des troubles de la vue.

De ontwikkeling van een kind verloopt volgens twee vaste patronen: van het hoofd naar de voeten, van de ruggengraat naar de handen.
Tous les enfants se développent selon deux axes principaux : de la tête vers les pieds, de la colonne vertébrale vers les mains.

Deze kinderen hebben problemen met het decoderen van woorden, de ontcijfering van visuele patronen en de herkenning van letters.
Ces enfants éprouvent des difficultés à décoder les mots, à déchiffrer les modèles visuels et à reconnaître les lettres.