Traduction de «patiëntveiligheid’ aangeboden » (Néerlandais → Français) :

In 2007 werd een eerste contract voor de ‘coördinatie van kwaliteit en patiëntveiligheid’ aangeboden aan alle Belgische Ziekenhuizen (n = 206).
En 2007, un premier contrat en vue de la coordination de la qualité et de la sécurité des patients a été présenté à tous les hôpitaux belges (n = 206).

De aangeboden ondersteuning door de federale overheid in het kader van het contract werd door de ziekenhuizen globaal positief beoordeeld, alsook het perspectief op een meerjarenplan ter bevordering van de institutionele dynamiek t.a.v. kwaliteit en patiëntveiligheid.
Le soutien proposé par l’autorité fédérale pour ce contrat a été apprécié par les hôpitaux. La perspective d’un plan pluriannuel pour la sécurité des patients contribue à une certaine dynamique institutionnelle.