Vertaling van "patiëntpopulatie " (Nederlands → Frans) :

De relatie tussen het aantal saquinavir-gerelateerde resistentie mutaties en virologische respons werd bevestigd in een onafhankelijke klinische studie (RESIST 1 en 2) bij een patiëntpopulatie die ervaring had met intensievere behandeling, inclusief 54 % die eerder saquinavir had ontvangen (p=0,0133, zie Tabel 4).
L’association entre le nombre de ces mutations de résistance associées au saquinavir et la réponse virologique a été confirmée dans une étude clinique indépendante (RESIST 1 et 2) faisant participer une population de patients plus lourdement prétraitées, dont 54% avaient reçu du saquinavir antérieurement (p=0,0133, voir Tableau 4).

Getinte ChloraPrep kan bij alle leeftijdsgroepen en patiëntpopulaties worden gebruikt.
Le CHLORAPREP COLORE peut être utilisé chez tous les patients sans restriction d’âge.

De PRAC is van mening dat de introductie van deze maatregelen, samen met verdere stappen die hieronder worden behandeld, het mogelijk maakt de patiëntpopulatie waarvoor de baten-risicoverhouding gunstig blijft, te identificeren.
Le PRAC considère que l’introduction de ces mesures conjointement aux autres mesures définies ci-dessous, permet d’identifier une population de patients pour laquelle le rapport bénéfice/risque reste favorable.

Flebitis was in alle patiëntpopulaties een vaak gemelde lokale bijwerking op de injectieplaats.
La phlébite au site d’injection a été un effet indésirable local fréquemment signalé dans toutes les populations de patients.

De halfwaardetijd bij de patiëntpopulatie van 1 tot 4 maanden bedroeg gemiddeld 6,7 uur, tegenover 2,9 uur voor patiënten in de leeftijdscategorie van 5 tot 24 maanden en 3 tot 12 jaar.
La demi-vie rapportée au sein de la population des patients âgés de 1 à 4 mois était d’en moyenne 6,7 heures, tandis que celle des patients âgés de 5 à 24 mois et de 3 à 12 ans était de 2,9 heures.

Een verhoogd risico kan niet uitgesloten worden voor andere antipsychotica of andere patiëntpopulaties.
Une augmentation du risque ne peut être exclue pour d’autres antipsychotiques ou d’autres populations de patients.