Vertaling van "patiëntgegevens en terugzendenveloppes aan " (Nederlands → Frans) :

Aan de hand van het artsenbestand verzendt het VAZG zelf de uitnodiging tot deelname aan de studie, inclusief vragenlijst, brief met patiëntgegevens en terugzendenveloppes aan de attesterende artsen.
Sur la base du fichier des médecins, le VAZG envoie au médecin qui a établi l'attestation une invitation à participer à l'étude, y compris le questionnaire, la lettre avec les données du patient et l'enveloppe pour renvoyer le questionnaire.

De applicatie " Qermid©Pacemakers" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over pacemakers te registreren.
L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).

De applicatie " Qermid©Hartdefibrillatoren" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over cardiologische implantaten en ingrepen te registreren.
L'application " Qermid©Pacemakers" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants et d'opérations du cœur.

De applicatie " Qermid©Endoprothesen" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over endoprotheses te registreren.
L'application " Qermid©Endoprotheses" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants et les'opérations concernant des endoprotheses.

De applicatie " Qermid©Endoprothesen" is een online dienst, ontwikkeld in samenwerking met het RIZIV, die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over endoprothesen te registreren.
L'application " Qermid©Endoprotheses" est un service en ligne développé en partenariat avec l’INAMI qui permet d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants ainsi que et les opérations concernant les endoprotheses.

Het laat zijn " klanten" , meestal zorgverleners of zorginstellingen (en meer bepaald hun ICT-systemen), toe om de index van de patiëntgegevens bij te werken en te raadplegen. Het laat met andere woorden toe om de volgende acties te verrichten:
Il permet à ses « clients », typiquement les prestataires et établissements de soins (ou plus exactement leurs systèmes ICT), de mettre à jour et de consulter l’index des données des patients, c’est-à-dire de réaliser les opérations suivantes.

In gezondheidsinstellingen moeten insulinepennen daarom duidelijk met de patiëntgegevens gelabeld worden (FDA, 2009; ISMP, 2009).
Dans les établissements de soins, les stylos à insuline doivent dès lors être clairement identifiés au moyen des données du patient (FDA, 2009; ISMP, 2009).

Gebrekkige communicatie van patiëntgegevens tussen het verzorgend personeel van verschillende eenheden of instellingen.
Manque de communication des données du patient entre le personnel soignant de différentes unités ou de différentes institutions.

- Gebrekkige communicatie van patiëntgegevens tussen het verzorgend personeel van verschillende eenheden of instellingen.
- Manque de communication des données du patient entre le personnel soignant de différentes unités ou de différentes institutions.

De toepassing " Qermid©coronaires stents" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over de coronaires stents (BMS & DES) te registreren.
L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel sur les tuteurs coronaires (BMS & DES).