Vertaling van "patiëntfiche opent " (Nederlands → Frans) :

Indien een andere arts de patiëntfiche opent, verschijnt er een boodschap bovenaan op de fiche en kunnen enkel de gepubliceerde ingrepen worden gelezen.
Si un autre médecin ouvre la fiche du patient, un message apparaît alors en haut de la fiche et seules les interventions publiées sont disponibles en lecture.

- De patiënt is niet bekend: het scherm “patiëntfiche aanmaken” opent zich.
- Soit le patient n’est pas connu : l’écran « Créer la fiche du patient » est proposé.