Vertaling van "patiëntenorganisatie met wie een financiële overeenkomst werd opgesteld " (Nederlands → Frans) :

In naleving van de Belgische code voor deontologie zal Pfizer jaarlijks een lijst publiceren van patiëntenorganisatie met wie een financiële overeenkomst werd opgesteld en tevens bekend maken hoe deze steun werd ingevuld.
Dans le respect du code déontologique belge, Pfizer publiera, chaque année, une liste des organisations de patients avec lesquelles une convention financière a été conclue, et communiquera la manière dont cette aide a été réalisée.

Wanneer een farmaceutische onderneming financiële steun verleent aan een patiëntenorganisatie, dan moet daartoe een schriftelijke overeenkomst worden opgesteld.
Si une entreprise pharmaceutique octroie un soutien financier à une organisation de patients, il convient d’établir une convention écrite à cet effet.