Traduction de «patiëntengroepen verminderde nierfunctie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciale patiëntengroepen Verminderde nierfunctie Een dosisaanpassing is niet nodig bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 5.2).
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients présentant une fonction rénale altérée (voir rubrique 5.2).

Speciale patiëntengroepen Verminderde nierfunctie Voor patiënten met een verminderde nierfunctie is aanpassing van de dosering niet nodig (zie rubriek 5.2).
Populations particulières Insuffisants rénaux Aucun ajustement posologique n’est nécessaire en cas d’insuffisance rénale (voir rubrique 5.2).

Speciale patiëntengroepen Verminderde nierfunctie: een verminderde nierfunctie veroorzaakt verhoogde plasmaconcentraties van clarithromycine en de actieve metabolieten.
Insuffisance rénale : une insuffisance rénale provoque une augmentation des concentrations plasmatiques de la clarithromycine et de ses métabolites actifs.

Bijzondere patiëntengroepen Verminderde nierfunctie Bij patiënten met milde nierfunctiestoornissen is een aanpassing van de dosering niet nodig.
Populations particulières Insuffisants rénaux Aucune adaptation de la dose n’est recommandée chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère.

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van gemcitabine bij patiënten met een leverinsufficiëntie of een verminderde nierfunctie, aangezien er onvoldoende informatie is uit klinisch onderzoek voor duidelijke doseringsadviezen bij deze patiëntengroepen (zie rubriek 4.2).
L’administration de gemcitabine doit s’effectuer avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une altération de la fonction rénale, car les études cliniques n’ont pas fourni d’informations suffisantes pour permettre des recommandations posologiques claires dans cette population de patients (voir rubrique 4.2).

Bijzondere patiëntengroepen Er is geen dosisverlaging vereist bij toediening van pantoprazol aan patiënten met een verminderde nierfunctie (waaronder dialysepatiënten).
Groupes spéciaux de patients Aucune réduction de la dose n’est nécessaire lorsque le pantoprazole est administré chez des patients atteints d’insuffisance rénale (y compris les patients sous dialyse).

Speciale patiëntengroepen Patiënten met een verminderde lever- en nierfunctie: Leverinsufficiëntie noch milde tot matige nierinsufficiëntie heeft een substantieel effect op de farmacokinetiek van meloxicam.
Une insuffisance hépatique, ou rénale à un stade léger à modéré, n’a pas d’influence significative sur les paramètres pharmacocinétiques du méloxicam.