het in vraag stellen van de professionele onafhankelijkheid van de huisartsen door de overheid, met name op het vlak van voorschriften, terwijl het wellicht gaat om een patiëntenbestand met bijzondere kenmerken.
la mise en question de l’indépendance professionnelle du MG par les autorités notamment sur la question des prescriptions alors qu’il est susceptible d’avoir une patientèle qui présente des caractéristiques particulières.
