Vertaling van "patiënten zo methadon " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks, krijgen 1.250 tot 1.500 patiënten zo Methadon in Amsterdam, op voorschrift van een huisarts.
Annuellement, 1.250 à 1.500 patients reçoivent ainsi de la Méthadone à Amsterdam, sur prescription d’un médecin généraliste.

In de huidige context van de gegevens, die beheerd worden door de Provinciale Medische Commissies, is het objectief de controle van de afwijkingen of het misbruik van voorschriften (bvb. Andere dan Methadon) en zo het voorschrijven aan dezelfde patiënten door verschillende artsen te vermijden.
Dans le contexte actuel des données gérées par les Commissions Médicales Provinciales, l’objectif est celui d’un contrôle des écarts ou des abus de prescriptions (p.ex. autres que Méthadone) et d’éviter aussi les prescriptions auprès de plusieurs médecins par le même patient.