Vertaling van "patiënten werd geen onverwachte interactie vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

Bij hypertensieve patiënten werd geen onverwachte interactie vastgesteld toen terazosine werd toegediend in combinatie met diuretica en verschillende alfablokkers.
Chez les patients hypertendus, on n’observait aucune interaction imprévisible lorsqu’on administrait la térazosine en association avec des diurétiques et différents alphabloquants.

Bij hypergespannen patiënten werden geen onverwachte interactie vastgesteld toen terazosine werd toegediend in combinatie met diuretica en verschillende α-blokkers.
Chez des patients hypertendus, aucune interaction inattendue n’a été observée lorsque la térazosine a été administrée en combinaison avec des diurétiques et plusieurs α-bloquants.

Bij hyper gespannen patiënten werden geen onverwachte interactie vastgesteld toen terazosine werd
Chez des patients hypertendus, aucune interaction inattendue n’a été observée lorsque la térazosine a

Bij patiënten met benigne prostaathypertrofie werd er een interactie vastgesteld met de inhibitoren
Chez des patients avec une hypertrophie bénigne de la prostate, une interaction a été observée avec

Bij patiënten met benigne prostaathypertrofie werd er een interactie vastgesteld met de inhibitoren van het conversie-enzym van angiotensine of met diuretica (duizeligheid en meer uitgesproken aanverwante effecten).
Chez les patients ayant une hypertrophie bénigne de la prostate, on a observé une interaction avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine ou avec les diurétiques (étourdissements et effets apparentés plus marqués).

Bij patiënten met benigne prostaathypertrofie werd er een interactie vastgesteld met de inhibitoren van de conversie-enzyme van angiotensine of van diuretica (duizeligheid en meer uitgesproken aanverwante effecten).
Chez des patients avec une hypertrophie bénigne de la prostate, une interaction a été observée avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de angiotensine ou des diurétiques (vertiges et effets apparentés plus prononcés).

Patiënten met gestoorde nierfunctie: Er werd geen relevante verandering vastgesteld van de farmacokinetische parameters van agomelatine bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie.
Patients insuffisants rénaux : Aucune modification notable des paramètres pharmacocinétiques de l’agomélatine n’a été observée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.

Voor de bijwerkingen werd geen dosisafhankelijkheid vastgesteld en er werd geen correlatie gezien met geslacht, leeftijd of ras van de patiënten.
Aucune relation linéaire n’a été mise en évidence entre la dose et le taux de survenue des effets indésirables, aucune relation n’a été identifiée avec le sexe, l’âge, ou l’ethnie des patients.

Bij patiënten met de ziekte van Parkinson die met levodopa/DDC-remmer werden behandeld zijn in onderzoeken met herhaalde doses de interacties tussen entacapon en selegiline onderzocht en daarbij werd geen interactie waargenomen.
Les recherches d'interactions entre l'entacapone et la sélégiline lors d'études par administrations réitérées réalisées chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et traités par la lévodopa/inhibiteur de la DDC se sont avérées négatives.

Er werd geen NOEL (“no observed effect level”) vastgesteld voor pupilgrootte, maar de NOEL voor gebrekkige loop deed zich voor bij blootstellingen die meer dan het achtvoudige waren van die van CML-patiënten die de dosis van 500 mg ontvingen.
Aucune relation dose-effet pour la taille des pupilles n'a été établie, mais celle-ci a été observée pour la démarche anormale et correspondait à une exposition plus de 8 fois supérieure à celle des patients atteints de LMC et recevant la dose de 500 mg.