Vertaling van "patiënten wat aangeeft " (Nederlands → Frans) :

De AUC-waarden bij patiënten met cirrose waren echter ongeveer tweemaal hoger dan normaal, wat aangeeft dat de aanvangsdosering van zofenopril voor patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis de helft moet zijn van de dosis voor patiënten met een normale leverfunctie.
Cependant, les valeurs des AUC retrouvées chez les patients cirrhotiques étaient doublées par rapport à celles des sujets normaux, indiquant que la dose initiale de zofénopril chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré doit être réduite de moitié par rapport aux sujets à fonction hépatique normale.

De verhouding hoofdcomponent en metaboliet blijft onveranderd bij oudere patiënten wat aangeeft dat metabole conversie van propiverine naar zijn hoofdmetaboliet, propiverine-N-oxide, niet gerelateerd is aan leeftijd of geen limiterende stap is in de totale excretie.
Le rapport entre composant parent et métabolite reste inchangé chez les patients âgés, ce qui indique que la conversion métabolique de la propiverine vers son métabolite principal, le propiverine-N-oxyde, n’est pas liée à l'âge et ne limite pas l’excrétion globale.

De plasmablootstelling (AUC en C max ) aan valdecoxib was verhoogd (respectievelijk 62% en 19%), bij gelijktijdige toediening van fluconazol (voornamelijk een CYP2C9-remmer), wat aangeeft dat de dosis van parecoxib verlaagd moet worden bij patiënten die behandeld worden met fluconazol.
L’exposition plasmatique (ASC et C max ) au valdécoxib est augmentée (respectivement de 62% et de 19%) lors d’une co-administration avec le fluconazole (inhibiteur principalement du CYP2C9), indiquant que la dose de parécoxib devra être diminuée chez les patients recevant du fluconazole.

Patiënten met een verminderde nierfunctie De totale lichaamsklaring van de voornaamste plasmametaboliet 2-F-ara-A vertoont een correlatie met de creatinineklaring, wat aangeeft hoe belangrijk de renale excretieweg is voor de eliminatie van de stof.
Insuffisance rénale La clairance totale du principal métabolite plasmatique 2F-ara-A est corrélée à celle de la créatinine sérique, ce qui démontre l’importance de l’excrétion rénale pour l’élimination du produit.

Patiënten met een verminderde nierfunctie vertoonden een lagere totale lichaamsklaring, wat aangeeft dat de dosering moet worden verlaagd.
Les individus dont la fonction rénale est altérée avaient une clairance corporelle totale réduite, ce qui nécessite de réduire la dose.