Vertaling van "patiënten waren resistent tegen liposomale antracyclines " (Nederlands → Frans) :

63 van de 107 patiënten waren resistent tegen liposomale antracyclines.
Sur les 107 patients de l’étude, 63 étaient considérés comme résistants aux anthracyclines liposomales.

Van de 107 patiënten werden er 63 beschouwd als resistent tegen liposomale antracyclines.
Sur les 107 patients, 63 étaient considérés comme résistants aux anthracyclines liposomales.

63 van de 107 patiënten waren resistent tegen liposomale anthracyclines.
Sur les 107 patients de l’étude, 63 étaient considérés comme résistant aux anthracyclines liposomales.

Bij patiënten die resistent waren tegen liposomale antracyclines, was het responspercentage vergelijkbaar bij de patiënten die nooit een proteaseremmer hadden gekregen (55,6%), en de patiënten die er de laatste 2 maanden voor behandeling met paclitaxel wel een hadden gekregen (60,9%).
Chez les patients résistants aux anthracyclines liposomales, les taux de réponse étaient comparables pour les patients qui n’avaient jamais reçu d’inhibiteur de la protéase (55,6%) et pour ceux qui avaient reçu un inhibiteur de la protéase au moins 2 mois avant le traitement par paclitaxel (60,9%).

Het totale slaagpercentage (volledige/partiële respons) na 15 behandelingscycli was 57% (BI 44 - 70%) bij de patiënten die resistent waren tegen liposomale antracyclines.
Le taux de réussite global (réponse complète / partielle) après 15 cycles de traitement était de 57% (IC 44-70%) chez les patients résistant aux anthracyclines liposomales.

Van de 107 patiënten waren er 63 resistent tegen liposomale anthracyclinen.
Sur les 107 patients recrutés dans l’étude, 63 étaient considérés résistants aux anthracyclines liposomales.

Van de 107 patiënten waren er 63 resistent tegen liposomale antracyclinen.
Sur les 107 patients, 63 ont été considérés comme résistants aux anthracyclines liposomales.

Deze patiënten hadden hetzij nieuw gediagnosticeerd Ph+ chronische fase CML of waren resistent of intolerant tegen eerdere therapie met Ph+ chronische fase, acceleratiefase of blastaire fase CML of Ph+ acute lymfoblastaire leukemie (Ph+-ALL).
Ces patients étaient soit atteints d’une LMC Ph+ en phase chronique nouvellement diagnostiquée, soit résistants ou intolérants aux traitements précédents d’une LMC Ph+ en phase chronique ou accélérée, ou en crise blastique, ou encore d’une leucémie lymphoblastique aiguë (LLA) Ph+.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen De hieronder vermelde beschrijvingen zijn gebaseerd op de veiligheidspopulatie van 870 patiënten die minstens één dosis bosutinib ontvingen in ofwel een fase III-onderzoek bij nieuw gediagnosticeerde Ph+-CF-CML of in enkelarmige klinische fase I/II-onderzoeken waaraan patiënten deelnamen met Ph+-CML in de chronische fase, acceleratiefase of blastaire fase of Ph+-ALL, die resistent of intolerant waren tegen eerdere therapie.
Description de certains effets indésirables Les descriptions figurant ci-dessous sont basées sur un groupe de 870 patients traités ayant reçu au moins une dose de bosutinib soit dans une étude clinique de phase 3 comprenant des patients atteints de LMC Ph+ en phase chronique nouvellement diagnostiquée, soit dans les études cliniques de phase 1/2 à bras unique qui a inclus des patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur et atteints de LMC Ph+ en phase chronique ou accélérée ou en crise blastique ou de leucémie lymphoblastique aiguë (LLA) Ph+.

CML in de chronische fase – resistentie tegen of intolerantie voor een eerdere behandeling met imatinib Twee klinische onderzoeken werden uitgevoerd bij patiënten die resistent of intolerant waren voor imatinib; het primaire eindpunt voor werkzaamheid in deze onderzoeken was de uitgebreide cytogenetische respons (MCyR).
LMC en phase chronique - résistance ou intolérance à un traitement antérieur par l'imatinib Deux études cliniques ont été menées chez des patients résistants ou intolérants à l'imatinib; l'objectif principal de ces études en termes d'efficacité était la réponse cytogénétique majeure (RCyM):