Vertaling van "patiënten tot drie weken voordat ze volledig verdwenen waren " (Nederlands → Frans) :

Terwijl deze effecten doorgaans reversibel zijn, duurde het bij enkele patiënten tot drie weken voordat ze volledig verdwenen waren.
Bien que ces effets soient généralement réversibles, chez quelques patients il a fallu jusqu’à trois semaines pour arriver à un rétablissement complet.

Patiënten die van een chelatievormer (een ander soort geneesmiddel voor de ziekte van Wilson) overgaan op Wilzin moeten nadat met Wilzin is begonnen nog twee of drie weken de chelatievormer innemen omdat het enige tijd duurt voordat Wilzin volledig begint te werken.
Les patients qui passent d’un «agent chélateur» (autre type de médicament contre la maladie de Wilson) à Wilzin doivent continuer à prendre l’agent chélateur pendant deux à trois semaines après avoir débuté le traitement avec Wilzin, car ce dernier met un certain temps à agir pleinement.

Die fracturen treden op na een minimaal trauma of zonder trauma en sommige patiënten vertonen pijn in de dij of de lies, vaak met tekenen van stressfracturen bij beeldvormingsonderzoek weken tot maanden voordat ze een volledige femurfractuur vertonen.
Ces fractures surviennent après un traumatisme minime, voire sans traumatisme, et certaines patientes ressentent une douleur au niveau de la cuisse ou de l’aine, souvent associée à l’imagerie caractéristiques d’une fracture de fatigue, des semaines voire des mois avant de présenter une fracture fémorale complète.