Traduction de «patiënten telmisartan bleek even werkzaam » (Néerlandais → Français) :

Het totale mortaliteitscijfer was respectievelijk 11,6% en 11,8% bij met telmisartan en ramipril behandelde patiënten. Telmisartan bleek even werkzaam als ramipril op de vooraf vastgestelde secundaire eindpunten, bij cardiovasculaire mortaliteit, niet-fataal hartinfarct en niet-fatale beroerte [0,99 (97,5 % BI 0,90 - 1,08, p (non-inferioriteit) = 0,0004)], op het primaire eindpunt in de referentiestudie HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), waarin het effect van ramipril versus placebo werd onderzocht.
Le taux de mortalité global était de 11,6 % et de 11,8 % chez les patients traités respectivement par telmisartan et ramipril.

Telmisartan bleek even werkzaam als ramipril op de vooraf vastgestelde secundaire eindpunten, bij cardiovasculaire mortaliteit, niet-fataal hartinfarct en niet-fatale beroerte [0,99 (97,5 % BI 0,90 - 1,08, p (non-inferioriteit) = 0,0004)], op het primaire eindpunt in de referentiestudie HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), waarin het effect van ramipril versus placebo werd onderzocht.
Le telmisartan s’est montré d’efficacité similaire au ramipril sur le critère secondaire pré-défini comprenant le décès d’origine cardiovasculaire, l’infarctus du myocarde non fatal, et l’accident vasculaire cérébral non fatal [0,99 (IC 97, 5 % [0,90 ; 1,08], p (non-infériorité) = 0,0004)], correspondant au critère principal d’évaluation dans l’étude de référence HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) qui avait étudié l’effet du ramipril par rapport au placebo.

Invokana bleek ten minste even werkzaam te zijn als de geneesmiddelen voor diabetes glimepiride
il a également été montré qu’Invokana est au moins aussi efficace que les médicaments

Invokana bleek werkzamer dan placebo te zijn en ten minste even werkzaam als de middelen waarmee
Il a été montré qu'Invokana était plus efficace que le placebo et au moins aussi efficace que les

Voor de behandeling van BRD bleek Zactran even werkzaam te zijn als tulathromycine.
Il a été démontré que Zactran était aussi efficace que la tulathromycine dans le traitement des MRB.

In een dubbelblinde, gerandomiseerde placebogecontroleerde studie bij patiënten met geïsoleerde systolische hypertensie bleek ZANIDIP werkzaam in het verlagen van de systolische bloeddruk van een gemiddelde beginwaarde van 172,6 ± 5,6 mmHg naar 140,2 ± 8,7 mmHg.
Dans une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, réalisée parmi des patients atteints d’hypertension systolique isolée, ZANIDIP s’est avéré efficace pour faire baisser la pression systolique d’une valeur moyenne à l’état de base de 172,6 ± 5,6 mmHg à 140,2 ± 8,7 mmHg.

Deze dosis is gebaseerd op beperkte farmacokinetische gegevens waaruit bleek dat de plasmablootstelling aan het geneesmiddel in de meerderheid van de patiënten overeenkwam met de blootstelling die klinisch werkzaam bleek te zijn in oudere kinderen en volwassenen (zie rubriek 5.2).
Ceci est basé sur des données de pharmacocinétique limitées montrant que ces doses permettent d’obtenir chez la majorité des patients des expositions plasmatiques du médicament similaires à celles considérées comme cliniquement efficaces chez les enfants plus âgés et chez les adultes (voir rubrique 5.2).

bleek uit de onderzoeken dat het geneesmiddel werkzaam was bij patiënten van wie de bloeddruk
ont montré que le médicament était efficace chez les patients dont la pression artérielle n’est pas

Intravasculaire hypovolemie Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosering van Telmisartan Teva, kan voorkomen bij patiënten die een volume- en/of natriumdepletie hebben door therapie met een sterk werkzaam diureticum, een zoutarm dieet, diarree of braken.
Hypovolémie Une hypotension symptomatique peut survenir, en particulier après la première administration de Telmisartan Teva, chez les patients présentant une hypovolémie et/ou une déplétion sodée, à la suite d‟un traitement diurétique à forte dose, d‟un régime hyposodé, de diarrhées ou de vomissements.