Vertaling van "patiënten raken sociaal geïsoleerd want " (Nederlands → Frans) :

Vele patiënten raken sociaal geïsoleerd want door de alles overheersende vermoeidheid en pijnen is deelname, zelfs aan het basale sociale gebeuren, een zware en vaak onhaalbare opdracht.
De nombreux patients se retrouvent socialement isolés car du fait de leur fatigue et de leurs douleurs prononcées, toute participation, même basique, à la vie sociale devient pénible, voire impossible.

Veel patiënten trekken zich terug, raken geïsoleerd en komen in een depressie terecht.
De nombreux patients se referment sur eux-mêmes, s'isolent du reste de la société et finissent par tomber dans la dépression.