Vertaling van "patiënten opdat hun verwachtingen meer realistisch " (Nederlands → Frans) :

Vermindering van de administratieve belasting Waarborg ziekte-en invaliditeitsuitkeringen Verbetering van het systeem van wachtdiensten Hulp bij de organisatie van een secretariaat Sensibilisering van patiënten opdat hun verwachtingen meer realistisch zouden zijn
prioritaires Diminution de la charge administrative Garantie d’allocation maladie- Invalidité Amélioration du système de garde Aide à l’organisation d’un secrétariat Sensibilisation des patients afin que leurs exigences soient plus réalistes

Het sensibiliseren van patiënten zodat hun verwachtingen meer realistisch worden (A8)
Sensibiliser les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes (R8)

10.4.1.7 Het sensibiliseren van patiënten zodat hun verwachtingen meer realistisch worden
10.4.1.7 Sensibiliser les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes

3.4.1 Ondersteuning van de huisartsen bij een goed time management en prioriteitenbeheer 13 3.4.2 Het sensibiliseren van patiënten tot meer realistische verwachtingen .
3.4.1 Soutenir les médecins généralistes dans la gestion du temps et des priorités . 3.4.2 Sensibiliser les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes .

3.4.2 Het sensibiliseren van patiënten tot meer realistische verwachtingen
3.4.2 Sensibiliser les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes

11.4.2 Het sensibiliseren van patiënten zodat zij meer realistische verwachtingen stellen
11.4.2 Sensibiliser les patients afin que leurs attentes soient plus réalistes

o Door huisartsen te ondersteunen bij een goed time management en prioriteitenbeheer door middel van coaching of opleidingen, en door de verplichting tot zich verplaatsen van de huisarts te herbekijken; o Door de patiënten te sensibiliseren tot meer realistische verwachtingen, via verschillende
En soutenant les médecins généralistes dans la gestion de leur temps et des priorités par du coaching ou des formations, et en repensant l’obligation de déplacement des médecins généralistes ;