Traduction de «patiënten nevirapin sandoz » (Néerlandais → Français) :

Nevirapin Sandoz en andere producten die nevirapine bevatten, mogen niet opnieuw worden toegediend aan patiënten bij wie nevirapine blijvend moest worden stopgezet wegens klinische hepatitis.
Nevirapin Sandoz ou tout autre produit contenant de la névirapine ne doit pas être réadministré chez des patients ayant nécessité un arrêt définitif du traitement à la suite de manifestations cliniques d’hépatite liées à l’administration de névirapine.

Bij die patiënten mag Nevirapin Sandoz of een ander product dat nevirapine bevat, niet worden hervat.
Chez ces patients, Nevirapin Sandoz ou tout autre produit contenant de la névirapine ne doit pas être réadministré.

- patiënten die nog geen behandeling hebben gekregen en een hoger aantal CD4-cellen hebben bij de start van de behandeling met Nevirapin Sandoz (vrouwen meer dan 250 cellen/mm³, mannen meer dan 400 cellen/mm³)
- les patients naïfs de traitement présentant un taux élevé de lymphocytes CD4 lors de l’instauration du traitement par Nevirapin Sandoz (plus de 250 cellules/mm³ chez la femme et plus de 400 cellules/mm³ chez l’homme³)

Patiënten van 16 jaar en ouder De aanbevolen dosering van Nevirapin Sandoz is één tablet van 200 mg per dag tijdens de eerste 14 dagen (die inloopperiode is noodzakelijk omdat is aangetoond dat ze de frequentie van huiduitslag verlaagt) gevolgd door één tablet van 200 mg tweemaal per dag in combinatie met minstens twee andere antiretrovirale middelen.
Patients de 16 ans et plus La posologie recommandée de Nevirapin Sandoz est d'un comprimé à 200 mg par jour pendant les 14 premiers jours (cette phase initiale doit être respectée, car elle s’est avérée réduire la fréquence des éruptions cutanées), puis d'un comprimé à 200 mg deux fois par jour, en association à au moins deux agents antirétroviraux complémentaires.

Beschouwingen betreffende de dosering Bij patiënten die huiduitslag ontwikkelen tijdens de inloopperiode van 14 dagen met 200 mg/dag, mag de dosering van Nevirapin Sandoz niet worden verhoogd voor de uitslag is genezen.
Recommandations pour la prise en charge thérapeutique En cas de survenue d'une éruption cutanée au cours de la période initiale de 14 jours à la dose de 200 mg une fois par jour, la posologie de Nevirapin Sandoz ne doit pas être augmentée tant que l’éruption cutanée n’est pas résolue.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met nierinsufficiëntie die dialyse krijgen, wordt een extra dosis van 200 mg Nevirapin Sandoz na elke dialysesessie aanbevolen.
Insuffisance rénale Chez les patients ayant une dysfonction rénale, sous dialyse, une dose supplémentaire de 200 mg de Nevirapin Sandoz est recommandée après chaque dialyse.

Patiënten die de inname van Nevirapin Sandoz gedurende meer dan 7 dagen onderbreken, moeten het aanbevolen toedieningsschema hervatten met de inloopperiode van twee weken.
Les patients qui interrompent le traitement par Nevirapin Sandoz pendant plus de 7 jours doivent reprendre le schéma posologique recommandé incluant la période d’instauration de deux semaines.