Vertaling van "patiënten nauwlettend gevolgd en sommige interagerende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

In deze proeven werden de patiënten nauwlettend gevolgd en sommige interagerende geneesmiddelen werden uitgesloten.
Lors de ces études, les patients étaient surveillés attentivement et certains médicaments présentant une interaction éventuelle ont été exclus.

Met Fluconazol Fresenius Kabi behandelde patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster die door CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden, moeten nauwlettend gevolgd worden (zie rubriek 4.5).
Les patients traités simultanément par Fluconazol Fresenius Kabi et par des médicaments ayant une marge thérapeutique étroite, métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4, doivent être surveillés (voir rubrique 4.5).

Bij patiënten die tegelijk hematotoxische geneesmiddelen gebruiken (bv. leflunomide), moet het aantal bloedcellen en bloedplaatjes nauwlettend gevolgd worden.
Chez les personnes qui prennent des médicaments hématotoxiques en concomitance (p. ex. léflunomide), la numération sanguine et le nombre de plaquettes doivent être étroitement surveillés.

Met Fluconazole Redibag behandelde patiënten die gelijktijdig worden behandeld met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster die door CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4 gemetaboliseerd worden, moeten nauwlettend gevolgd worden (zie rubriek 4.5).
Les patients traités simultanément par Fluconazole Redibag et par des médicaments ayant une marge thérapeutique étroite, métabolisés par les CYP2C9, CYP2C19 et CYP3A4, doivent être surveillés (voir rubrique 4.5).

De serumkaliumspiegel moet nauwlettend worden gevolgd bij patiënten die geneesmiddelen nemen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen zoals kaliumzouten, kaliumsparende diuretica en ACEinhibitoren. Gegevens tonen aan dat TMP kan interageren met dofetilide door inhibitie van zijn niertransport.
Il existe des évidences montrant que le TMP peut interagir avec le dofétilide par inhibition de son transport rénal.

Patiënten die gelijktijdig orale geneesmiddelen krijgen die titratie vereisen of met een nauwe therapeutische index dienen van nauwlettend gevolgd te worden wegens het potentiële risico op verhoogde absorptie (zie rubriek 4.5).
Les patients recevant des médicaments concomitants nécessitant une adaptation de la dose ou à index thérapeutique étroit doivent être étroitement surveillés en raison d’une possibilité d’accroissement de l’absorption (voir rubrique 4.5).

Ook bejaarde patiënten moeten regelmatig door de arts worden gevolgd.Als u een oudere persoon bent met dementie (verlies van hersenfunctie), mag u Clozapine Sandoz niet innemen omdat de groep geneesmiddelen waartoe Clozapine Sandoz behoort, het risico op beroerte of in sommige gevallen het overlijdensrisico kan verhogen bij oudere mensen met dementie.
Les patients âgés doivent aussi faire l’objet d’un contrôle régulier par leur médecin. Si vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte de la fonction cérébrale), vous ne pouvez pas prendre Clozapine Sandoz car, chez les personnes âgées atteintes de démence, la classe de médicaments à laquelle Clozapine Sandoz appartient peut augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral et, dans certains cas, le risque de décès.