Traduction de «patiënten moeten hun arts raadplegen alvorens » (Néerlandais → Français) :

Patiënten moeten hun arts raadplegen alvorens dit geneesmiddel in te nemen als ze een endoscopie of een bloedademtest moeten ondergaan.
Les patients doivent consulter leur médecin avant de prendre ce médicament s'ils doivent passer une endoscopie ou un test respiratoire à l'urée.

Personen met ernstige ontsteking van de dikke darm moeten eerst hun arts raadplegen alvorens LOPERAMIDE TEVA in te nemen.
Les personnes ayant une inflammation grave au gros intestin doivent consulter leur médecin avant de prendre LOPERAMIDE TEVA.

De patiënten moeten hun arts raadplegen voordat ze dit geneesmiddel innemen als ze een endoscopie of ureumademtest moeten ondergaan.
Les patients doivent consulter leur médecin avant de prendre ce médicament s’ils doivent subir une endoscopie ou un test respiratoire à l’urée.

Patiënten die zich zorgen maken over hun vruchtbaarheid tijdens een behandeling met Glivec moeten hun arts raadplegen.
Les patients préoccupés par leur fécondité sous traitement par Glivec doivent consulter leur médecin.

Die patiënten moeten hun arts raadplegen voor behandeling van om het even welke infectie.
Ces patients devraient consulter leur médecin pour le traitement de toute infection.

Alle patiënten moeten hun arts raadplegen als ze symptomen van tendinitis vertonen.
Tous les patients doivent consulter leur médecin s’ils présentent des symptômes de tendinite.

Patiënten die de symptomen van hersenoedeem vertonen, zoals ochtendhoofdpijn met braken of stoornissen in het gezichtsvermogen, moeten hun arts raadplegen, omdat de behandeling met Cystadane mogelijk moet worden onderbroken.
Les patients présentant des symptômes d’œdème cérébral, comme des maux de tête le matin accompagnés de vomissements, ou des troubles de la vision, doivent le signaler à leur médecin, car le traitement par Cystadane ne doit pas être interrompu.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: vrouwelijke patiënten die zwanger zijn, van plan zijn om zwanger te worden of denken dat ze zwanger zijn, moeten hun arts raadplegen vooraleer ze Montelukast Teva innemen.
Grossesse : les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse ou qui pensent être enceintes doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast Teva.

− Patiënten moeten hun arts informeren voor ze met de behandeling beginnen, als
- Les patients doivent informer leur médecin avant le début du traitement s'ils souffrent