Vertaling van "patiënten met zeldzame erfelijke vorm " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie, lactase insufficiëntie, galactosaemie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients présentant une forme héréditaire rare d’ intolérance au fructose, de l'insuffisance de lactase, de galactosémie, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke vorm van lactase insufficiëntie, galactosaemia of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen
Les patients présentant une forme héréditaire rare de déficit en lactase, de galactosémie ou de malabsorption du glucose-galactose ne peuvent pas prendre ce médicament.

Als u een zeldzame erfelijke vorm van fructose-intolerantie hebt, want de zachte capsules bevatten sorbitol (E420).
Si vous avez une rare forme héréditaire d'intolérance au fructose car les capsules molles contiennent du sorbitol (E420).

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose- galactosemalabsortie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken. De suspensie bevat sorbitol (E420). Patiënten met fructose-intolerantie (zeldzame erfelijke aandoening) dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen Patiënten met zeldzame erfelijke stoornissen, zoals galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, mogen niet met dit geneesmiddel worden behandeld.
Patients atteints d’affections héréditaires rares Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou une malabsorption du glucose-galactose ne prendront pas ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Patients ayant des affections héréditaires rares Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients ayant des affections héréditaires rares Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

zeldzame erfelijke monogene metabole ziekten mucoviscidose neuromusculaire ziekten cerebral Palsy spina bifida autismespectrumstoornissen diabetes bij kinderen kindernefrologie visuele stoornissen overeenkomst “Hemophilie” Overigens, vanaf 28 november 2011 bestaat er met het koninklijk besluit van 7 oktober 2011 een forfaitaire tegemoetkoming voor personen die lijden aan een onbehandelbare vorm van incontinentie, maar uit de boot vallen voor het bestaande incontinentieforfait gelet op het daarvoor gestelde afhankelijkheidscriterium (forfait B of C).
Par ailleurs, depuis le 28 novembre 2011, l’arrêté royal du 7 octobre 2011 introduit une intervention forfaitaire pour les bénéficiaires qui souffrent d’une forme incurable d’incontinence mais qui n’entrent pas en ligne de compte pour l’actuel forfait incontinence vu le critère de dépendance à remplir (forfait B ou C).

Fosfocysteamine is essentieel voor patiënten die lijden aan zeldzame erfelijke metabolische ziekten.
La phosphocystéamine est de la plus haute importance pour les patients atteints de maladies métaboliques héréditaires rares.

Ten eerste dient een strategie van tenlasteneming van patiënten met een zeldzame ziekte te worden gerealiseerd in de vorm van een zorgprogramma voor zeldzame ziekten.
Il convient tout d’abord de développer une stratégie de prise en charge des patients atteints d’une maladie rare sous la forme d’un programme de soins pour maladies rares.