Traduction de «patiënten met verstoorde nierfunctie die ongepaste dosissen cefepime kregen toegediend » (Néerlandais → Français) :

Sinds het in de handel brengen werden encefalopathie, convulsies, myoclonie en/of nierinsufficiëntie gemeld bij patiënten met verstoorde nierfunctie die ongepaste dosissen cefepime kregen toegediend.
Au cours de l’expérience post-marketing, une encéphalopathie, des convulsions, une myoclonie et/ou une insuffisance rénale ont été rapportés chez des patients qui présentaient une altération de la fonction rénale et qui recevaient des doses inadéquates de céfépime.

Ongeveer 90% van deze patiënten hadden een verstoorde nierfunctie en/of kregen hoge dosissen captopril toegediend (meer dan 150 mg/dag).
Environ 90% de ces patients étaient atteints de déficience rénale et/ou recevaient des doses élevées de captopril (plus de 150 mg/jour).

Ongeveer 90 % van deze patiënten hadden een verstoorde nierfunctie en/of kregen hoge dosissen captopril toegediend (meer dan 150 mg/dag).
Environ 90% de ces patients étaient atteints de déficience rénale et/ou recevaient des doses élevées de captopril (plus de 150 mg/jour).

Er zijn enkele zeldzame meldingen van kortstondige en omkeerbare gehoorstoornissen bij bejaarde patiënten, bij patiënten met een verstoorde nierwerking en bij patiënten die hoge dosissen erythromycine toegediend kregen. Bij bejaarden kunnen er zich stoornissen in de leverwerking, al dan niet gepaard gaand met geelzucht, voordoen.
Quelques rares cas de troubles de l'ouïe transitoires et réversibles ont été décrits chez des patients âgés, chez des patients atteints d'une insuffisance rénale ou chez des patients ayant reçu de fortes doses d'érythromycine Chez des personnes âgées, des troubles de fonctionnement du foie, avec ou sans jaunisse peuvent apparaître.