Traduction de «patiënten met pathologische fracturen was lager » (Néerlandais → Français) :

Het aantal patiënten met pathologische fracturen was lager met zoledroninezuur 4 mg.
Les patients traités par acide zolédronique 4 mg étaient moins nombreux à souffrir de fractures pathologiques.

Dit rapport gaat niet in op het nut van bisfosfonaten voor andere indicaties bij patiënten met botmetastasen, zoals hypercalcemie, pathologische fracturen, dreigende fracturen, ruggenmergcompressie.
Le présent rapport ne se penche pas sur l’utilité des bisphosphonates pour d’autres indications chez les patients présentant des métastases osseuses (ex. hypercalcémie, fractures pathologiques, fractures menaçantes, compression médullaire).

Bondronat is geïndiceerd in volwassenen voor de preventie van voorvallen betreffende het skelet (pathologische fracturen, botcomplicaties die radiotherapie of chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
Bondronat est indiqué chez l’adulte pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

Ibandroninezuur Sandoz is bij volwassenen geïndiceerd voor de preventie van voorvallen betreffende het skelet (pathologische fracturen, botcomplicaties waarvoor radiotherapie of chirurgie nodig is) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
Acide ibandronique Sandoz est indiqué chez l’adulte pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

- Preventie van voorvallen betreffende het skelet (pathologische fracturen, botcomplicaties die radiotherapie of chirurgie vereisen) bij patiënten met borstkanker en botmetastasen.
- Prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

Ibandroninezuur Sandoz tabletten zijn geïndiceerd voor de preventie van voorvallen die het skelet betreffen (pathologische fracturen, botcomplicaties waarvoor radiotherapie of chirurgie nodig is) bij volwassen patiënten met borstkanker en botmetastasen (neoplasmata).
Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz sont indiqués pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

Pamidronaat bleek ook pijn te verminderen, het aantal pathologische fracturen en de behoefte aan radiotherapie te beperken, hypercalciëmie te corrigeren en de levenskwaliteit te verbeteren van patiënten met geavanceerd multipel myeloom.
Le pamidronate atténue la douleur, limite le nombre de fractures pathologiques et le besoin de radiothérapie, corrige l’hypercalcémie et améliore la qualité de vie des patients atteints de myélome multiple avancé.

- Preventie van aan het skelet gerelateerde evenementen (pathologische fracturen, compressie van het ruggenmerg, bestraling of chirurgie van het bot of door een tumor geïnduceerde hypercalciëmie) bij volwassen patiënten met een gevorderde kanker met botaantasting.
- Prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, compression médullaire, irradiation ou chirurgie osseuse ou hypercalcémie induite par des tumeurs) chez des patients adultes souffrant de néoplasmes avancés avec atteinte osseuse.

De incidentie van vertebrale fracturen was wel lager in de tibolongroep.
L’incidence des fractures vertébrales était toutefois plus faible dans le groupe tibolone.

De factuur voor diagnose en behandeling bij patiënten met een laag risico die conservatief behandeld werden gedurende een éénmalig verblijf, was vier maal lager in het goedkoopste A-ziekenhuis vergeleken met het duurste, en tweemaal lager in het goedkoopste B ziekenhuis (B1 of B2-B3) vergeleken met het vergelijkbare duurste ziekenhuis.
Si on étudie la facture des examens et du traitement conservateur de patients à risque faible (séjour unique), elle est multipliée par quatre entre l'hôpital A le meilleur marché et l'hôpital A le plus cher.